🌟 걷어붙이다
动词
1. 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
-
바지를 걷어붙이다.
Roll up the pants. -
소매를 걷어붙이다.
Roll up the sleeves. -
종아리를 걷어붙이다.
Roll up one's calves. -
팔을 걷어붙이다.
Roll up your arms. -
무릎 위까지 걷어붙이다.
Roll up to the knee. -
나는 마당에 앉아 팔을 걷어붙이고 빨래를 했다.
I sat in the yard, rolled up my arms and did the laundry. -
강가에 도착하자 아이들은 바지를 걷어붙이고 물속으로 들어갔다.
Arriving by the river, the children rolled up their trousers and went into the water. -
♔
너는 왜 소매를 걷어붙이고 다니니?
Why do you roll up your sleeves?
♕ 이렇게 더울 줄 모르고 긴팔을 입고 나왔거든.
I don't know how hot it is, and i'm wearing long sleeves.
🗣️ 发音, 活用: • 걷어붙이다 (
거더부치다) • 걷어붙이어 (거더부치어거더부치여) 걷어붙여 (거더부처) • 걷어붙이니 (거더부치니)
🗣️ 걷어붙이다 @ 配例
- 팔을 걷어붙이다. [팔]
🌷 ㄱㅇㅂㅇㄷ: Initial sound 걷어붙이다
-
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
걷어붙이다
)
: 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
动词
🌏 卷起，撸起: 把袖子或裤子的下半部分等往上收起。 -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
곁을 비우다
)
: 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 使身边没人；使无依无靠: 使对象成为身边没有保护或照顾的人的状态。 -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
굽어보이다
)
: 높은 위치에서 내려다 보이다.
动词
🌏 俯瞰到，俯视到: 在高处往下看。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会制度 (81) • 一天的生活 (11) • 韩国生活 (16) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 介绍（自己） (52) • 哲学，伦理 (86) • 健康 (155) • 艺术 (23) • 文化差异 (47) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 兴趣 (103) • 周末与假期 (47) • 语言 (160) • 恋爱与结婚 (19) • 环境问题 (226) • 约定 (4) • 表达日期 (59) • 旅游 (98) • 教育 (151) • 艺术 (76) • 饮食文化 (104) • 爱情和婚姻 (28) • 气候 (53) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15) • 媒体 (36) • 点餐 (132)