🌟 걷어붙이다
Verba
1. 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
1. MENGGULUNG: melipat dan menaikkan bagian bawah dari lengan baju, celana, dsb ke atas
-
바지를 걷어붙이다.
Roll up the pants. -
소매를 걷어붙이다.
Roll up the sleeves. -
종아리를 걷어붙이다.
Roll up one's calves. -
팔을 걷어붙이다.
Roll up your arms. -
무릎 위까지 걷어붙이다.
Roll up to the knee. -
나는 마당에 앉아 팔을 걷어붙이고 빨래를 했다.
I sat in the yard, rolled up my arms and did the laundry. -
강가에 도착하자 아이들은 바지를 걷어붙이고 물속으로 들어갔다.
Arriving by the river, the children rolled up their trousers and went into the water. -
♔
너는 왜 소매를 걷어붙이고 다니니?
Why do you roll up your sleeves?
♕ 이렇게 더울 줄 모르고 긴팔을 입고 나왔거든.
I don't know how hot it is, and i'm wearing long sleeves.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 걷어붙이다 (
거더부치다) • 걷어붙이어 (거더부치어거더부치여) 걷어붙여 (거더부처) • 걷어붙이니 (거더부치니)
🗣️ 걷어붙이다 @ Contoh
- 팔을 걷어붙이다. [팔]
🌷 ㄱㅇㅂㅇㄷ: Initial sound 걷어붙이다
-
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
걷어붙이다
)
: 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
Verba
🌏 MENGGULUNG: melipat dan menaikkan bagian bawah dari lengan baju, celana, dsb ke atas -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
곁을 비우다
)
: 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 TIDAK BERSISIAN: situasi orang yang menjaga/melindungi atau merawat menjadi tidak ada -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
굽어보이다
)
: 높은 위치에서 내려다 보이다.
Verba
🌏 TERLIHAT MENURUN: sesuatu terlihat menurun dilihat dari tempat yang tinggi
• menonton film (105) • informasi geografis (138) • kehidupan sehari-hari (11) • meminta maaf (7) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan lokasi (70) • Cinta dan pernikahan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sekolah (208) • suasana kerja (197) • berterima kasih (8) • sistem sosial (81) • pencarian jalan (20) • menyatakan hari (13) • tugas rumah (48) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ekonomi dan manajemen (273) • masalah lingkungan (226) • menyatakan penampilan (97) • pesan makanan (132) • media massa (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan karakter (365) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (119) • cuaca dan musim (101) • memberi salam (17) • agama (43)