🌟 걷어붙이다
Verb
1. 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
-
바지를 걷어붙이다.
Roll up the pants. -
소매를 걷어붙이다.
Roll up the sleeves. -
종아리를 걷어붙이다.
Roll up one's calves. -
팔을 걷어붙이다.
Roll up your arms. -
무릎 위까지 걷어붙이다.
Roll up to the knee. -
나는 마당에 앉아 팔을 걷어붙이고 빨래를 했다.
I sat in the yard, rolled up my arms and did the laundry. -
강가에 도착하자 아이들은 바지를 걷어붙이고 물속으로 들어갔다.
Arriving by the river, the children rolled up their trousers and went into the water. -
♔
너는 왜 소매를 걷어붙이고 다니니?
Why do you roll up your sleeves?
♕ 이렇게 더울 줄 모르고 긴팔을 입고 나왔거든.
I don't know how hot it is, and i'm wearing long sleeves.
🗣️ Pronunciation, Application: • 걷어붙이다 (
거더부치다) • 걷어붙이어 (거더부치어거더부치여) 걷어붙여 (거더부처) • 걷어붙이니 (거더부치니)
🗣️ 걷어붙이다 @ Usage Example
- 팔을 걷어붙이다. [팔]
🌷 ㄱㅇㅂㅇㄷ: Initial sound 걷어붙이다
-
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
걷어붙이다
)
: 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
Verb
🌏 ROLL UP; TUCK UP: To roll up the lower part of one's sleeves or pants. -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
곁을 비우다
)
: 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 EMPTY SOMEONE'S SIDE: To leave someone without a guardian or caregiver. -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
굽어보이다
)
: 높은 위치에서 내려다 보이다.
Verb
🌏 BE LOOKED DOWN: To be looked down from on high.
• Daily life (11) • Comparing cultures (78) • Using public institutions (immigration office) (2) • Describing food (78) • Politics (149) • Occupation & future path (130) • Making a promise (4) • Introducing (introducing oneself) (52) • Philosophy, Ethics (86) • Greeting (17) • Pop culture (82) • Education (151) • Family events (during national holidays) (2) • Expressing emotion/feelings (41) • Residential area (159) • Weekends and holidays (47) • History (92) • Human relationships (52) • Using transportation (124) • Describing location (70) • Dietary culture (104) • Travel (98) • Ordering food (132) • Cultural differences (47) • Life in Korea (16) • Talking about one's mistakes (28) • Architecture (43) • Pop culture (52) • Describing events, accidents, disasters (43) • Describing a dish (119)