🌟 걷어붙이다
Verbe
1. 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
1. RELEVER, RETROUSSER, LEVER: Soulever en enroulant, une manche, le bas d'un pantalon etc.
-
바지를 걷어붙이다.
Roll up the pants. -
소매를 걷어붙이다.
Roll up the sleeves. -
종아리를 걷어붙이다.
Roll up one's calves. -
팔을 걷어붙이다.
Roll up your arms. -
무릎 위까지 걷어붙이다.
Roll up to the knee. -
나는 마당에 앉아 팔을 걷어붙이고 빨래를 했다.
I sat in the yard, rolled up my arms and did the laundry. -
강가에 도착하자 아이들은 바지를 걷어붙이고 물속으로 들어갔다.
Arriving by the river, the children rolled up their trousers and went into the water. -
♔
너는 왜 소매를 걷어붙이고 다니니?
Why do you roll up your sleeves?
♕ 이렇게 더울 줄 모르고 긴팔을 입고 나왔거든.
I don't know how hot it is, and i'm wearing long sleeves.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 걷어붙이다 (
거더부치다) • 걷어붙이어 (거더부치어거더부치여) 걷어붙여 (거더부처) • 걷어붙이니 (거더부치니)
🗣️ 걷어붙이다 @ Exemple(s)
- 팔을 걷어붙이다. [팔]
🌷 ㄱㅇㅂㅇㄷ: Initial sound 걷어붙이다
-
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
걷어붙이다
)
: 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
Verbe
🌏 RELEVER, RETROUSSER, LEVER: Soulever en enroulant, une manche, le bas d'un pantalon etc. -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
곁을 비우다
)
: 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 METTRE SON FLANC À NU: Faire en sorte que quelqu'un se trouve dans une situation où plus personne ne le protège ou ne s'occupe de lui. -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
굽어보이다
)
: 높은 위치에서 내려다 보이다.
Verbe
🌏 ÊTRE VU DU HAUT DE QUELQUE CHOSE: Être vu d'en haut.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Sports (88) • Relations humaines (255) • Aller au cinéma (105) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (59) • Droit (42) • Loisirs (48) • Téléphoner (15) • Faire une promesse (4) • Exprimer une date (59) • Apparence (121) • Expressions vestimentaires (110) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Problèmes sociaux (67) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Voyager (98) • Échanger des informations personnelles (46) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • Médias de masse (47) • Spectacle (8) • S'excuser (7)