🌟 걷어붙이다
動詞
1. 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
-
바지를 걷어붙이다.
Roll up the pants. -
소매를 걷어붙이다.
Roll up the sleeves. -
종아리를 걷어붙이다.
Roll up one's calves. -
팔을 걷어붙이다.
Roll up your arms. -
무릎 위까지 걷어붙이다.
Roll up to the knee. -
나는 마당에 앉아 팔을 걷어붙이고 빨래를 했다.
I sat in the yard, rolled up my arms and did the laundry. -
강가에 도착하자 아이들은 바지를 걷어붙이고 물속으로 들어갔다.
Arriving by the river, the children rolled up their trousers and went into the water. -
♔
너는 왜 소매를 걷어붙이고 다니니?
Why do you roll up your sleeves?
♕ 이렇게 더울 줄 모르고 긴팔을 입고 나왔거든.
I don't know how hot it is, and i'm wearing long sleeves.
🗣️ 発音, 活用形: • 걷어붙이다 (
거더부치다) • 걷어붙이어 (거더부치어거더부치여) 걷어붙여 (거더부처) • 걷어붙이니 (거더부치니)
🗣️ 걷어붙이다 @ 用例
- 팔을 걷어붙이다. [팔]
🌷 ㄱㅇㅂㅇㄷ: Initial sound 걷어붙이다
-
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
걷어붙이다
)
: 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
動詞
🌏 まくる【捲る】: 袖やズボンの端などを巻き上げる。 -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
곁을 비우다
)
: 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 脇が空く。側を離れる: 保護してくれたり世話をしてくれたりする人がいない状態になる。 -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
굽어보이다
)
: 높은 위치에서 내려다 보이다.
動詞
🌏 みおろされる【見下ろされる】: 高いところから見られる。
• マスコミ (36) • 失敗話をすること (28) • 一日の生活 (11) • 日付を表すこと (59) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 週末および休み (47) • 人間関係 (255) • 人間関係 (52) • 招待と訪問 (28) • 建築 (43) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (28) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 趣味 (103) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 曜日を表すこと (13)