🌟 걷어붙이다
동사
1. 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
-
바지를 걷어붙이다.
Roll up the pants. -
소매를 걷어붙이다.
Roll up the sleeves. -
종아리를 걷어붙이다.
Roll up one's calves. -
팔을 걷어붙이다.
Roll up your arms. -
무릎 위까지 걷어붙이다.
Roll up to the knee. -
나는 마당에 앉아 팔을 걷어붙이고 빨래를 했다.
I sat in the yard, rolled up my arms and did the laundry. -
강가에 도착하자 아이들은 바지를 걷어붙이고 물속으로 들어갔다.
Arriving by the river, the children rolled up their trousers and went into the water. -
♔
너는 왜 소매를 걷어붙이고 다니니?
Why do you roll up your sleeves?
♕ 이렇게 더울 줄 모르고 긴팔을 입고 나왔거든.
I don't know how hot it is, and i'm wearing long sleeves.
🗣️ 발음, 활용: • 걷어붙이다 (
거더부치다) • 걷어붙이어 (거더부치어거더부치여) 걷어붙여 (거더부처) • 걷어붙이니 (거더부치니)
🗣️ 걷어붙이다 @ 용례
- 팔을 걷어붙이다. [팔]
-
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
걷어붙이다
)
: 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
동사
🌏 ROLL UP; TUCK UP: To roll up the lower part of one's sleeves or pants. -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
곁을 비우다
)
: 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 EMPTY SOMEONE'S SIDE: To leave someone without a guardian or caregiver. -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
굽어보이다
)
: 높은 위치에서 내려다 보이다.
동사
🌏 BE LOOKED DOWN: To be looked down from on high.
• 성격 표현하기 (110) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 연애와 결혼 (28) • 주거 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 심리 (365) • 대중 매체 (47) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직장 생활 (197) • 음식 주문하기 (132) • 요리 설명하기 (119) • 길찾기 (20) • 교육 (151) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 복장 표현하기 (121) • 언론 (36) • 가족 행사 (57) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 정치 (149) • 병원 이용하기 (10) • 외모 표현하기 (105) • 언어 (160) • 취미 (103) • 초대와 방문 (28) • 하루 생활 (11) • 사회 문제 (226) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)