🌟 납득되다 (納得 되다)
فعل
1. 다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다.
1. يقتنع: يتم قبول كلام أو تصرّف شخص آخر وفهمه
-
납득되지 않는 표정.
An unconvincing look. -
납득될 수 없는 일.
Unconvincing. -
납득되게 설명하다.
Explain convincingly. -
도저히 납득되지 않다.
It's not quite unconvincing. -
잘 납득되지 않다.
Not very convincing. -
쉽게 납득되다.
Easily convinced. -
학생들은 선생님의 설명이 쉽게 납득되지 않는 듯 고개를 갸웃거렸다.
The students tilted their heads as if the teacher's explanation was not easily understandable. -
문화적인 차이 때문에 어떤 나라의 유머가 다른 나라 사람에게는 납득되지 않는 경우도 있다.
In some cases, because of cultural differences, humor in some countries is not acceptable to people in others. -
♔
그렇게 싸우지만 말고 친구를 이해하려고 노력해 봐.
Don't just fight like that and try to understand your friend.
♕ 너라면 컴퓨터 게임 때문에 약속을 잊었다는 게 납득되겠니?
Are you sure you forgot your appointment because of the computer game?
🗣️ النطق, تصريف: • 납득되다 (
납뜩뙤다) • 납득되다 (납뜩뛔다)
📚 اشتقاق: • 납득(納得): 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함.
🌷 ㄴㄷㄷㄷ: Initial sound 납득되다
-
ㄴㄷㄷㄷ (
납득되다
)
: 다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다.
فعل
🌏 يقتنع: يتم قبول كلام أو تصرّف شخص آخر وفهمه -
ㄴㄷㄷㄷ (
내디디다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
فعل
🌏 يخطي خطوة إلى الأمام: يحرك قدمه إلى الأمام وهو واقف -
ㄴㄷㄷㄷ (
냉동되다
)
: 생선이나 고기 등이 상하지 않도록 보관되기 위해 얼려지다.
فعل
🌏 يتجمّد: يتم تبريد الأسماك أو اللحوم لتخزينها حتى لا تفسد -
ㄴㄷㄷㄷ (
노닥대다
)
: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
فعل
🌏 يُدردِشُ: يلعب ويتحدث تحدثا خفيفا باستمرار بدون أن يعمل -
ㄴㄷㄷㄷ (
낭독되다
)
: 글이 소리 내어 읽히다.
فعل
🌏 يُتلى: يُقرأ كتاب بصوت عالٍ -
ㄴㄷㄷㄷ (
너덜대다
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
فعل
🌏 يتدلى، يتهلهل: يتمزّق إربا إربا ويتفرق إلى أشلاء
• تعبير عن الوقت (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن التاريخ (59) • سفر (98) • للتعبير عن الموقع (70) • تحية (17) • حياة عملية (197) • طقس وفصل (101) • استعمال الصيدليات (10) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المستشفيات (204) • إعمار (43) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • شُكر (8) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الطبخ (119) • صحة (155) • علاقة إنسانيّة (255)