🌟 납득되다 (納得 되다)

Verbe

1. 다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다.

1. COMPRENDRE, SAISIR, ÊTRE CONVAINCU: Accepter et comprendre (paroles, actions, etc. de quelqu'un).

🗣️ Exemple(s):

납득되지 않는 표정.
An unconvincing look.
납득될 수 없는 일.
Unconvincing.
납득되게 설명하다.
Explain convincingly.
도저히 납득되지 않다.
It's not quite unconvincing.
잘 납득되지 않다.
Not very convincing.
쉽게 납득되다.
Easily convinced.
학생들은 선생님의 설명이 쉽게 납득되지 않는 듯 고개를 갸웃거렸다.
The students tilted their heads as if the teacher's explanation was not easily understandable.
문화적인 차이 때문에 어떤 나라의 유머가 다른 나라 사람에게는 납득되지 않는 경우도 있다.
In some cases, because of cultural differences, humor in some countries is not acceptable to people in others.
♔ 그렇게 싸우지만 말고 친구를 이해하려고 노력해 봐.
Don't just fight like that and try to understand your friend.
♕ 너라면 컴퓨터 게임 때문에 약속을 잊었다는 게 납득되겠니?
Are you sure you forgot your appointment because of the computer game?

납득되다: come to understand; be convinced,なっとくする【納得する】,comprendre, saisir, être convaincu,ser consentido, ser admitido, ser tolerado, ser concedido,يقتنع,ойлгогдох,được hiểu, được tiếp thu,ยินยอม, เห็นด้วย, เข้าใจ, เห็นใจ,dipahami, dimengerti, diterima,понять; уяснить; убедиться,被接受，被理解,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 납득되다 (납뜩뙤다) • 납득되다 (납뜩뛔다)
📚 Mot dérivé: • 납득(納得): 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함.

🌷 ㄴㄷㄷㄷ: Initial sound 납득되다

ㄴㄷㄷㄷ ( 납득되다 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다. Verbe
🌏 COMPRENDRE, SAISIR, ÊTRE CONVAINCU: Accepter et comprendre (paroles, actions, etc. de quelqu'un).
ㄴㄷㄷㄷ ( 내디디다 ) : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. Verbe
🌏 FAIRE UN PAS EN AVANT, FAIRE LE PREMIER PAS, METTRE LES PIEDS SUR, AVANCER, POSER LES PIEDS SUR: Diriger ses pas vers l'avant après s'être tenu debout.
ㄴㄷㄷㄷ ( 냉동되다 ) : 생선이나 고기 등이 상하지 않도록 보관되기 위해 얼려지다. Verbe
🌏 ÊTRE CONGELÉ, ÊTRE RÉFRIGÉRÉ.: (Poisson, viande, etc.) Être congelé pour être conservé afin d'éviter son pourrissement.
ㄴㄷㄷㄷ ( 노닥대다 ) : 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다. Verbe
🌏 BABILLER, BAVARDER: Discuter souvent de sujets légers avec oisiveté.
ㄴㄷㄷㄷ ( 낭독되다 ) : 글이 소리 내어 읽히다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉCLAMÉ: (Écrits) Être lu à haute voix.
ㄴㄷㄷㄷ ( 너덜대다 ) : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 ÊTRE EN HAILLONS, EN LAMBEAUX: Être souvent agité en s'allongeant en plusieurs brins par usure ou déchirement.

💕Start 납득되다 🌾End

Start 납

납 End

Start 득

득 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (255) • Présenter (famille) (41) • Sports (88) • Langue (160) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (76) • Apparence (121) • Culture populaire (52) • Décrire l'apparence (97) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Météo et saisons (101) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Remercier (8) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Utiliser les transports (124) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Différences culturelles (47) • Arts (23) • Problèmes environnementaux (226) • Culture alimentaire (104) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (52)