🌟 납득되다 (納得 되다)

Động từ

1. 다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다.

1. ĐƯỢC HIỂU, ĐƯỢC TIẾP THU: Lời nói hay hành động của người khác được tiếp thu và được hiểu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

납득되지 않는 표정.
An unconvincing look.
납득될 수 없는 일.
Unconvincing.
납득되게 설명하다.
Explain convincingly.
도저히 납득되지 않다.
It's not quite unconvincing.
잘 납득되지 않다.
Not very convincing.
쉽게 납득되다.
Easily convinced.
학생들은 선생님의 설명이 쉽게 납득되지 않는 듯 고개를 갸웃거렸다.
The students tilted their heads as if the teacher's explanation was not easily understandable.
문화적인 차이 때문에 어떤 나라의 유머가 다른 나라 사람에게는 납득되지 않는 경우도 있다.
In some cases, because of cultural differences, humor in some countries is not acceptable to people in others.
♔ 그렇게 싸우지만 말고 친구를 이해하려고 노력해 봐.
Don't just fight like that and try to understand your friend.
♕ 너라면 컴퓨터 게임 때문에 약속을 잊었다는 게 납득되겠니?
Are you sure you forgot your appointment because of the computer game?

납득되다: come to understand; be convinced,なっとくする【納得する】,comprendre, saisir, être convaincu,ser consentido, ser admitido, ser tolerado, ser concedido,يقتنع,ойлгогдох,được hiểu, được tiếp thu,ยินยอม, เห็นด้วย, เข้าใจ, เห็นใจ,dipahami, dimengerti, diterima,понять; уяснить; убедиться,被接受，被理解,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 납득되다 (납뜩뙤다) • 납득되다 (납뜩뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 납득(納得): 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함.

🌷 ㄴㄷㄷㄷ: Initial sound 납득되다

ㄴㄷㄷㄷ ( 납득되다 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HIỂU, ĐƯỢC TIẾP THU: Lời nói hay hành động của người khác được tiếp thu và được hiểu.
ㄴㄷㄷㄷ ( 내디디다 ) : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. Động từ
🌏 BƯỚC RA, TIẾN RA: Đang đứng thì di chuyển bước chân về phía trước.
ㄴㄷㄷㄷ ( 냉동되다 ) : 생선이나 고기 등이 상하지 않도록 보관되기 위해 얼려지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐÔNG LẠNH: Cá hay thịt được làmđông lạnh để bảo quản không bị hư thối.
ㄴㄷㄷㄷ ( 노닥대다 ) : 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다. Động từ
🌏 NHÀN RỖI, LÔNG BÔNG: Thường hay nói năng bỡn cợt và chơi đùa mà không có việc làm.
ㄴㄷㄷㄷ ( 낭독되다 ) : 글이 소리 내어 읽히다. Động từ
🌏 ĐƯỢC XƯỚNG, ĐƯỢC NGÂM: Bài văn được đọc thành tiếng.
ㄴㄷㄷㄷ ( 너덜대다 ) : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다. Động từ
🌏 PHẤP PHỚI, PHẦN PHẬT, LẤT PHẤT: Do bị rách hoặc cũ mòn nên rủ xuống thành nhiều mảnh và liên tục đung đưa.

💕Start 납득되다 🌾End

Start 납

납 End

Start 득

득 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Chế độ xã hội (81) • Sở thích (103) • Hẹn (4) • Chào hỏi (17) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)