🌟 납득되다 (納得 되다)

คำกริยา

1. 다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다.

1. ยินยอม, เห็นด้วย, เข้าใจ, เห็นใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ของผู้อื่นถูกยอมรับและเข้าใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

납득되지 않는 표정.
An unconvincing look.
납득될 수 없는 일.
Unconvincing.
납득되게 설명하다.
Explain convincingly.
도저히 납득되지 않다.
It's not quite unconvincing.
잘 납득되지 않다.
Not very convincing.
쉽게 납득되다.
Easily convinced.
학생들은 선생님의 설명이 쉽게 납득되지 않는 듯 고개를 갸웃거렸다.
The students tilted their heads as if the teacher's explanation was not easily understandable.
문화적인 차이 때문에 어떤 나라의 유머가 다른 나라 사람에게는 납득되지 않는 경우도 있다.
In some cases, because of cultural differences, humor in some countries is not acceptable to people in others.
♔ 그렇게 싸우지만 말고 친구를 이해하려고 노력해 봐.
Don't just fight like that and try to understand your friend.
♕ 너라면 컴퓨터 게임 때문에 약속을 잊었다는 게 납득되겠니?
Are you sure you forgot your appointment because of the computer game?

납득되다: come to understand; be convinced,なっとくする【納得する】,comprendre, saisir, être convaincu,ser consentido, ser admitido, ser tolerado, ser concedido,يقتنع,ойлгогдох,được hiểu, được tiếp thu,ยินยอม, เห็นด้วย, เข้าใจ, เห็นใจ,dipahami, dimengerti, diterima,понять; уяснить; убедиться,被接受，被理解,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 납득되다 (납뜩뙤다) • 납득되다 (납뜩뛔다)
📚 คำแผลง: • 납득(納得): 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함.

🌷 ㄴㄷㄷㄷ: Initial sound 납득되다

ㄴㄷㄷㄷ ( 납득되다 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다. คำกริยา
🌏 ยินยอม, เห็นด้วย, เข้าใจ, เห็นใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ของผู้อื่นถูกยอมรับและเข้าใจ
ㄴㄷㄷㄷ ( 내디디다 ) : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. คำกริยา
🌏 ก้าวย่าง, ก้าวออกไป, ก้าวไปข้างหน้า, เดินหน้า: ระหว่างเคยยืนอยู่แล้วก้าวเท้าออกไปสู่ด้านหน้า
ㄴㄷㄷㄷ ( 냉동되다 ) : 생선이나 고기 등이 상하지 않도록 보관되기 위해 얼려지다. คำกริยา
🌏 ถูกทำให้แข็ง, ถูกแช่แข็ง: เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น ถูกแช่แข็ง เพื่อเก็บไว้โดยไม่เน่าเสีย
ㄴㄷㄷㄷ ( 노닥대다 ) : 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다. คำกริยา
🌏 พูดคุยเล่น, คุยเล่น, สนทนาทั่วไป: พูดคุยเรื่องเบา ๆ และเล่นกันเหมือนกับไม่มีอะไรทำ
ㄴㄷㄷㄷ ( 낭독되다 ) : 글이 소리 내어 읽히다. คำกริยา
🌏 ถูกอ่านออกเสียง, ถูกท่อง: หนังสือถูกอ่านโดยการออกเสียงดัง ๆ
ㄴㄷㄷㄷ ( 너덜대다 ) : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다. คำกริยา
🌏 ขาดรุ่งริ่ง, ห้อยร่องแร่ง, ขาดกะรุ่งกะริ่ง: แยกหรือฉีกออกจึงกลายเป็นเสี้ยวๆ และสั่นไหวอยู่เรื่อยๆ

💕Start 납득되다 🌾End

Start 납

납 End

Start 득

득 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • จิตวิทยา (191) • การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48)