🌟 덤벙대다
فعل
1. 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
1. يثور: لا يكون هادئا ويتصرّف تصرفّا طائشا ويستعجل أو يتسرّع في عمل مرارا دون تفكير
-
덤벙대는 성격.
A flirtatious personality. -
덤벙대다가 다치다.
Get hurt in a flirtation. -
덤벙대다가 실수하다.
Mistake from flirting. -
덤벙대며 행동하다.
Act rashly. -
매사에 덤벙대다.
Flirt with everything. -
성격이 급한 지수는 매사에 덤벙대다 실수를 하는 경우가 많았다.
The hot-tempered index often made mistakes while splashing about everything. -
민준이는 급하게 뛰어나가느라 덤벙대다가 문지방에 발이 걸려 넘어졌다.
Min-jun tripped and tripped over the threshold as he rushed out. -
♔
김 과장님은 다 좋은데 덤벙대는 성격이 문제야.
Chief kim's all good, but his flirtatious personality is the problem.
♕ 맞아. 그래서 중요한 일도 자꾸 잊어버리셔.
That's right. so he keeps forgetting important things.
مرادف
덤벙거리다: 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
🗣️ النطق, تصريف: • 덤벙대다 (
덤벙대다)
🌷 ㄷㅂㄷㄷ: Initial sound 덤벙대다
-
ㄷㅂㄷㄷ (
덤벼들다
)
: 함부로 대들거나 달려들다.
☆
فعل
🌏 يهاجم: يهجم عليه أو يندفع نحوه دون تفكير -
ㄷㅂㄷㄷ (
동반되다
)
: 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.
فعل
🌏 يصاحب: يظهر أمر ما أو ظاهرة ما معا -
ㄷㅂㄷㄷ (
덤벙대다
)
: 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
فعل
🌏 يثور: لا يكون هادئا ويتصرّف تصرفّا طائشا ويستعجل أو يتسرّع في عمل مرارا دون تفكير -
ㄷㅂㄷㄷ (
대비되다
)
: 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교되다.
فعل
🌏 يقارَن: يتم المقارنة بين شيئين لمعرفة الفرق بينهما -
ㄷㅂㄷㄷ (
등분되다
)
: 분량이 똑같이 나뉘다.
فعل
🌏 ينقسم: يقسَّم حصّة إلى كميّات متساوية -
ㄷㅂㄷㄷ (
대별되다
)
: 크게 몇 가지로 나뉘다.
فعل
🌏 يصنّف: ينقسم إلى عدّة أنواع رئيسيّة
• نفس (191) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (52) • عرض (8) • الحب و الزواج (28) • الحياة الدراسية (208) • حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • حياة سكنية (159) • إعمار (43) • علاقة إنسانيّة (255) • المناخ (53) • فنّ (76) • شُكر (8) • فنّ (23) • صحافة (36) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن مظهر (97) • علم وتقنية (91) • دين (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • طقس وفصل (101)