🌟 덤벙대다

动词

1. 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.

1. 莽撞，冒失: 不沉着且轻浮，总是急急忙忙或瞎折腾。

🗣️ 配例:

덤벙대는 성격.
A flirtatious personality.
덤벙대다가 다치다.
Get hurt in a flirtation.
덤벙대다가 실수하다.
Mistake from flirting.
덤벙대며 행동하다.
Act rashly.
매사에 덤벙대다.
Flirt with everything.
성격이 급한 지수는 매사에 덤벙대다 실수를 하는 경우가 많았다.
The hot-tempered index often made mistakes while splashing about everything.
민준이는 급하게 뛰어나가느라 덤벙대다가 문지방에 발이 걸려 넘어졌다.
Min-jun tripped and tripped over the threshold as he rushed out.
♔ 김 과장님은 다 좋은데 덤벙대는 성격이 문제야.
Chief kim's all good, but his flirtatious personality is the problem.
♕ 맞아. 그래서 중요한 일도 자꾸 잊어버리셔.
That's right. so he keeps forgetting important things.

近义词

덤벙대다: act frivolously; act carelessly,せかつく。そそっかしい,être imprudent, être inconsidéré, être irréfléchi, se précipiter, se dépêcher,ser descuidado, ser irresponsable,يثور,хөнгөмсөг загнах, хуумгай хандах,nông nổi, bộp chộp,ทำตัวไม่ถูกกาลเทศะ, ซุ่มซ่าม, รีบร้อน, ลุกลน, เร่อร่า, สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง,ceroboh, sembrono, gegabah, asal-asalan, urak-urakan,,莽撞，冒失,

🗣️ 发音, 活用: • 덤벙대다 (덤벙대다)

🌷 ㄷㅂㄷㄷ: Initial sound 덤벙대다

ㄷㅂㄷㄷ ( 덤벼들다 ) : 함부로 대들거나 달려들다. ☆ 动词
🌏 扑，顶撞: 随意地顶嘴或对着干。
ㄷㅂㄷㄷ ( 동반되다 ) : 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다. 动词
🌏 伴随，带有，同步: 某事或某现象同时出现。
ㄷㅂㄷㄷ ( 덤벙대다 ) : 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다. 动词
🌏 莽撞，冒失: 不沉着且轻浮，总是急急忙忙或瞎折腾。
ㄷㅂㄷㄷ ( 대비되다 ) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교되다. 动词
🌏 被对比: 为找出两种之间的差异而被相互比较。
ㄷㅂㄷㄷ ( 등분되다 ) : 분량이 똑같이 나뉘다. 动词
🌏 被等分: 被等量划分。
ㄷㅂㄷㄷ ( 대별되다 ) : 크게 몇 가지로 나뉘다. 动词
🌏 被大致分类，被大体分类: 大体被分为几类。

💕Start 덤벙대다 🌾End

Start 덤

덤 End

Start 벙

벙 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (52) • 文化比较 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (59) • 外表 (121) • 社会问题 (67) • 家庭活动（节日） (2) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 地理信息 (138) • 打招呼 (17) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动 (57) • 表达星期 (13) • 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43) • 环境问题 (226) • 叙述外貌 (97) • 健康 (155) • 约定 (4) • 讲解饮食 (78) • 点餐 (132) • 大众文化 (82) • 兴趣 (103) • 致谢 (8)