🌟 덤벙대다

Verbe

1. 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.

1. ÊTRE IMPRUDENT, ÊTRE INCONSIDÉRÉ, ÊTRE IRRÉFLÉCHI, SE PRÉCIPITER, SE DÉPÊCHER: Se hâter ou s'élancer en permanence sur quelque chose sans réfléchir suffisament, de manière excitée et non posée.

🗣️ Exemple(s):

덤벙대는 성격.
A flirtatious personality.
덤벙대다가 다치다.
Get hurt in a flirtation.
덤벙대다가 실수하다.
Mistake from flirting.
덤벙대며 행동하다.
Act rashly.
매사에 덤벙대다.
Flirt with everything.
성격이 급한 지수는 매사에 덤벙대다 실수를 하는 경우가 많았다.
The hot-tempered index often made mistakes while splashing about everything.
민준이는 급하게 뛰어나가느라 덤벙대다가 문지방에 발이 걸려 넘어졌다.
Min-jun tripped and tripped over the threshold as he rushed out.
♔ 김 과장님은 다 좋은데 덤벙대는 성격이 문제야.
Chief kim's all good, but his flirtatious personality is the problem.
♕ 맞아. 그래서 중요한 일도 자꾸 잊어버리셔.
That's right. so he keeps forgetting important things.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 덤벙대다 (덤벙대다)

🌷 ㄷㅂㄷㄷ: Initial sound 덤벙대다

ㄷㅂㄷㄷ ( 덤벼들다 ) : 함부로 대들거나 달려들다. ☆ Verbe
🌏 SE PRÉCIPITER, SE RUER, SE JETER, ATTAQUER, FONCER SUR, FONDRE SUR, S'EN PRENDRE À: Tenir tête à ou s'élancer sur quelqu'un sans bien réfléchir.
ㄷㅂㄷㄷ ( 동반되다 ) : 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다. Verbe
🌏 ÊTRE ACCOMPAGNÉ, ÊTRE AJOUTÉ: (Quelque chose ou phénomène) Apparaître ensemble.
ㄷㅂㄷㄷ ( 덤벙대다 ) : 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다. Verbe
🌏 ÊTRE IMPRUDENT, ÊTRE INCONSIDÉRÉ, ÊTRE IRRÉFLÉCHI, SE PRÉCIPITER, SE DÉPÊCHER: Se hâter ou s'élancer en permanence sur quelque chose sans réfléchir suffisament, de manière excitée et non posée.
ㄷㅂㄷㄷ ( 대비되다 ) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교되다. Verbe
🌏 ÊTRE CONTRASTÉ, ÊTRE EN OPPOSITION: (Deux choses) Être comparées pour que la différence entre celles-ci apparaisse.
ㄷㅂㄷㄷ ( 등분되다 ) : 분량이 똑같이 나뉘다. Verbe
🌏 ÊTRE PARTAGÉ EN PARTIES ÉGALES, ÊTRE COUPÉ, ÊTRE RÉPARTI, ÊTRE DISTRIBUÉ EN PORTIONS ÉGLALES, SE RÉPARTIR, SE DISTRIBUER: (Quelque chose) Être divisé en parties égales.
ㄷㅂㄷㄷ ( 대별되다 ) : 크게 몇 가지로 나뉘다. Verbe
🌏 ÊTRE CLASSÉ D'UNE MANIÈRE GÉNÉRALE: Être grossièrement divisé en plusieurs choses.

💕Start 덤벙대다 🌾End

Start 덤

덤 End

Start 벙

벙 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler du temps (82) • Histoire (92) • Loisirs (48) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Métiers et orientation (130) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Habitat (159) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (8) • Aller au cinéma (105) • S'excuser (7) • Voyager (98) • Religions (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Commander un plat (132) • Système social (81) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Saluer (17) • Comparer des cultures (78) • Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Invitation et visite (28) • Utiliser les transports (124)