🌟 덤벙대다
Үйл үг
1. 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
1. ХӨНГӨМСӨГ ЗАГНАХ, ХУУМГАЙ ХАНДАХ: буурьтай биш, хөөрцөглөн яарах буюу хамаа намаагүй дайрах.
-
덤벙대는 성격.
A flirtatious personality. -
덤벙대다가 다치다.
Get hurt in a flirtation. -
덤벙대다가 실수하다.
Mistake from flirting. -
덤벙대며 행동하다.
Act rashly. -
매사에 덤벙대다.
Flirt with everything. -
성격이 급한 지수는 매사에 덤벙대다 실수를 하는 경우가 많았다.
The hot-tempered index often made mistakes while splashing about everything. -
민준이는 급하게 뛰어나가느라 덤벙대다가 문지방에 발이 걸려 넘어졌다.
Min-jun tripped and tripped over the threshold as he rushed out. -
♔
김 과장님은 다 좋은데 덤벙대는 성격이 문제야.
Chief kim's all good, but his flirtatious personality is the problem.
♕ 맞아. 그래서 중요한 일도 자꾸 잊어버리셔.
That's right. so he keeps forgetting important things.
Ойролцоо үг
덤벙거리다: 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 덤벙대다 (
덤벙대다)
🌷 ㄷㅂㄷㄷ: Initial sound 덤벙대다
-
ㄷㅂㄷㄷ (
덤벼들다
)
: 함부로 대들거나 달려들다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАЙРЧ ОРОХ: дураараа сөргөлдөх буюу дайрах. -
ㄷㅂㄷㄷ (
동반되다
)
: 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.
Үйл үг
🌏 ХАМТ ИЛРЭХ, ХАМТ ГАРАХ, ЗЭРЭГ БИЙ БОЛОХ: аливаа зүйл болон үзэгдэл хамт илрэх. -
ㄷㅂㄷㄷ (
덤벙대다
)
: 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
Үйл үг
🌏 ХӨНГӨМСӨГ ЗАГНАХ, ХУУМГАЙ ХАНДАХ: буурьтай биш, хөөрцөглөн яарах буюу хамаа намаагүй дайрах. -
ㄷㅂㄷㄷ (
대비되다
)
: 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교되다.
Үйл үг
🌏 ЯЛГААТАЙ, ЯЛГАРАХ: хоёр зүйлийн ялгааг нь мэдэхийн тулд хооронд нь харьцуулж үзэх. -
ㄷㅂㄷㄷ (
등분되다
)
: 분량이 똑같이 나뉘다.
Үйл үг
🌏 ТЭНЦҮҮ ХУВААГДАХ, АДИЛ ХУВААГДАХ: тоо хэмжээ нь тэнцүү хуваагдах. -
ㄷㅂㄷㄷ (
대별되다
)
: 크게 몇 가지로 나뉘다.
Үйл үг
🌏 ЕРӨНХИЙДӨӨ АНГИЛАГДАХ: ерөнхийдөө хэдэн хэсэгт хуваагдах.
• хүн хоорондын харилцаа (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • хобби (103) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаар, улирал (101) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • зам хайх (20) • урих, зочилох (28) • соёлын ялгаа (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • талархал илэрхийлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл зүй (191) • мэндчилэх (17)