🌟 덤벙대다
Verba
1. 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
1. CEROBOH, SEMBRONO, GEGABAH, ASAL-ASALAN, URAK-URAKAN: tidak bisa tenang dan kesenangan sehingga terus tergesa-gesa atau bertindak sembarangan
-
덤벙대는 성격.
A flirtatious personality. -
덤벙대다가 다치다.
Get hurt in a flirtation. -
덤벙대다가 실수하다.
Mistake from flirting. -
덤벙대며 행동하다.
Act rashly. -
매사에 덤벙대다.
Flirt with everything. -
성격이 급한 지수는 매사에 덤벙대다 실수를 하는 경우가 많았다.
The hot-tempered index often made mistakes while splashing about everything. -
민준이는 급하게 뛰어나가느라 덤벙대다가 문지방에 발이 걸려 넘어졌다.
Min-jun tripped and tripped over the threshold as he rushed out. -
♔
김 과장님은 다 좋은데 덤벙대는 성격이 문제야.
Chief kim's all good, but his flirtatious personality is the problem.
♕ 맞아. 그래서 중요한 일도 자꾸 잊어버리셔.
That's right. so he keeps forgetting important things.
Sinonim
덤벙거리다: 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 덤벙대다 (
덤벙대다)
🌷 ㄷㅂㄷㄷ: Initial sound 덤벙대다
-
ㄷㅂㄷㄷ (
덤벼들다
)
: 함부로 대들거나 달려들다.
☆
Verba
🌏 MENGGERTAK, MENERJANG, MENYERANG: menghadapi atau menyerang seenaknya -
ㄷㅂㄷㄷ (
동반되다
)
: 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.
Verba
🌏 BERSAMAAN, BERBARENGAN, BERIRINGAN: hal munculnya suatu pekerjaan atau gejala secara bersama-sama -
ㄷㅂㄷㄷ (
덤벙대다
)
: 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
Verba
🌏 CEROBOH, SEMBRONO, GEGABAH, ASAL-ASALAN, URAK-URAKAN: tidak bisa tenang dan kesenangan sehingga terus tergesa-gesa atau bertindak sembarangan -
ㄷㅂㄷㄷ (
대비되다
)
: 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교되다.
Verba
🌏 DIBANDINGKAN, DIKONTRASKAN: dua hal saling dibandingkan sehingga muncul perbedaannya -
ㄷㅂㄷㄷ (
등분되다
)
: 분량이 똑같이 나뉘다.
Verba
🌏 DIBAGI: porsi dibagi dengan sama -
ㄷㅂㄷㄷ (
대별되다
)
: 크게 몇 가지로 나뉘다.
Verba
🌏 TERKLASIFIKASI, TERBAGI: terbagi ke dalam beberapa bagian besar
• menyatakan penampilan (97) • berterima kasih (8) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • tugas rumah (48) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perjalanan (98) • keadaan jiwa (191) • meminta maaf (7) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan hari (13) • filsafat, moralitas (86) • acara keluarga (57) • menjelaskan makanan (119) • pesan makanan (132) • menelepon (15) • menjelaskan makanan (78) • Cinta dan pernikahan (28) • hubungan antarmanusia (52) • kesehatan (155) • menyatakan waktu (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (59) • membandingkan budaya (78) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan karakter (365) • masalah sosial (67)