🌟
사람
1.
생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
1.
إنسان :
كائن حي لديه القدرة على التفكير ويخلق لغة ويطور أدواته ليكوّن مجتمعا يعيش فيه
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
사람 이 살다.
People live.
사람 이 있다.
There are people.
사람 은 생각하는 동물이다.
Man is a thinking animal.
사람 이 동물과 다른 점은 언어를 사용한다는 점이다.
The difference between humans and animals is that they use language.
사람 은 먼 옛날부터 동물을 길들이고 자연을 지배해 왔다.
Man has tamed animals and ruled nature since the distant past.
مرادف
2.
어떤 지역이나 집안, 조직에 속한 자.
2.
شخص منتمي إلى منطقة ما أو قبيلة ما أو منظمة ما
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
고향 사람 .
Hometown man.
동양 사람 .
Asian.
서양 사람 .
A westerner.
시골 사람 .
Countryman.
타지 사람 .
The taj.
한국 사람 .
Korean.
아이들은 처음 보는 서양 사람 을 신기하게 쳐다보았다.
The children looked at the first westerner wonderfully.
한국 사람 이라면 대부분 김치 담그는 것을 보았을 것이다.
Most koreans would have seen kimchi-making.
서울 사람 인 승규는 명절 때면 시골에 내려가는 친구들을 부러워한다.
Seung-gyu, a seoulite, envies friends who go down to the countryside on holidays.
♔
아버지 고향은 어디야?
Where's your father's hometown?
♕
아버지는 충청도 사람 이셔.
My father is from chungcheong province.
3.
일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.
3.
كائن له صفة معيّنة أو شخصيّة معيّنة
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
사람 구실.
A person's excuse.
사람 이 되다.
Become a person.
사람 을 기르다.
Raise a person.
사람 을 만들다.
Make a man.
사람 을 키우다.
Raising a person.
선생님은 나라가 어려울수록 사람 을 기르는 것이 중요하다고 하셨다.
The teacher said that the more difficult the country is, the more important it is to raise people.
할머니는 술과 도박에 빠져 사람 구실을 못하고 있는 삼촌을 늘 걱정하신다.
My grandmother is always worried about her uncle, who is so addicted to drinking and gambling that she cannot serve as a man.
♔
교사가 되려고 하는 이유가 뭔가?
Why are you trying to be a teacher?
♕
사람 을 키우는 일을 하고 싶습니다.
I'd like to work in raising people.
مرادف
4.
성질이나 인격.
4.
شخصية :
شخصية أو صفة شخص
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
사람 이 강하다.
Man is strong.
사람 이 괜찮다.
People are fine.
사람 이 독하다.
Man is poisonous.
사람 이 무르다.
Man soft.
사람 이 순하다.
People are gentle.
사람 이 좋다.
People are good.
사람 이 착하다.
People are good.
민준이는 사람 이 좋아서 친구들의 부탁을 잘 거절하지 못한다.
Min-joon is not very good at rejecting requests from his friends because he is a good person.
김 과장은 사람 이 물러서 아래 사람들을 제대로 관리하지 못한다.
Kim says a person stands back and doesn't manage the people below properly.
♔
김 대리 어때?
How about assistant manager kim?
♕
사람은 괜찮은데 일처리가 좀 느려.
People are fine, but they're a little slow.
7.
친근한 상대편을 가리키거나 부를 때 사용하는 말.
7.
كلمة تستخدم في المناداة أو الإشارة إلى شخص آخر في علاقة ودية
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
이 사람 많이 취했군.
This guy's pretty drunk.
이 사람 은 나만 보면 돈을 빌려 달라고 해.
This guy asks me to lend him money whenever he sees me.
♔
나는 내일 중요한 회의가 있어서 그만 갈게.
I've got an important meeting tomorrow, so i'll go now.
♕
이 사람 아. 아직 술은 나오지도 않았는데 벌써 가면 어떻게 해.
You man. the alcohol hasn't come out yet, but how can you go already?
8.
특별히 정해지지 않은 자기 외의 남을 가리키는 말.
8.
كلمة تستخدم في الإشارة إلى شخص ما لم يُحدّد بشكل خاص
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
사람 들의 말.
People's words.
사람 들의 이야기.
People's stories.
민준은 자기에 대해 사람 들이 하는 말은 신경 쓰지 않았다.
Minjun didn't care what people said about him.
사람 들은 모두 집이나 차를 더 큰 것으로 바꾸는 것이 인생의 목표인 것 같았다.
People all seemed to be the goal of life to change a house or a car into a larger one.
♔
어떤 장사를 해야 돈을 벌 수 있을까?
What kind of business should i do to make money?
♕
사람 들이 좋아하는 것을 팔아야 돼.
We have to sell what people like.
9.
뛰어난 인물.
9.
شخص بارز
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
사람 이 나다.
I'm a man.
사람 으로 유명하다.
Famous for people.
우리 마을은 사람 으로 유명하다.
Our village is famous for its people.
옛날부터 이 지역은 지리적으로 사람 이 많이 날 만한 곳이라고 했다.
Since ancient times, it has been said that this area is geographically crowded.
♔
이 학교에서 사람 이 많이 날 수 있었던 이유가 뭘까요?
Why did so many people fly in this school?
♕
학생들을 위해 몸을 아끼지 않으시는 선생님들 덕분이 아닌가 싶습니다.
I think it's thanks to teachers who don't spare themselves for their students.
5.
일을 할 일꾼이나 인원.
5.
عامل للقيام بعمل أو عدد العمال
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
사람 이 부족하다.
Not enough people.
사람 이 필요하다.
We need people.
사람 을 보내다.
Send someone.
사람 을 사다.
Buy a person.
사람 을 채우다.
Fill a person.
사람 을 충원하다.
Add a person.
퇴직자가 이렇게 많은데 사람 을 충원해야 하지 않겠습니까?
Shouldn't we hire more people when there are so many retirees?
영업부에서 일손이 부족하니 우리 부서에서 사람 을 좀 보내 달라고 했다.
The sales department is short of hands, so our department asked us to send someone.
♔
혼자 사는데 이사를 어떻게 해요?
I live alone. how can i move?
♕
사람 을 사서 하면 돼요.
Buy someone and do it.
6.
사람의 수를 세는 단위.
6.
وحدة لتعداد الأشخاص
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
두 사람 .
Two people.
몇 사람 .
A few people.
여러 사람 .
Multiple people.
열 사람 .
Ten people.
한 사람 .
One person.
남편은 이사를 도와줄 친구를 다섯 사람 이나 데려 왔다.
Husband brought five friends to help him move.
민준은 지수와 결혼할 때 평생 한 사람 만 사랑하겠다고 다짐했다.
When min-jun married ji-su, he vowed to love only one person for the rest of his life.
♔
학생들이 몇 명이나 와 있습니까?
How many students are there?
♕
아직 이른 시간이라 세 사람 밖에 안 왔습니다.
It's still early, so there's only three people here.
🗣️
النطق, تصريف:
•
사람
(사ː람
)
📚
الفئة:
📚
Annotation:
수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️
사람
@ تفسير
부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람 이 시키는 대로 움직이는 사람 .
정치를 맡아서 하는 사람 .
(비유적으로) 동작이 아주 재빠르고 날랜 사람 .
‘그런 특성을 가지는 사람 무리’ 또는 ‘그 무리에 속하는 사람 ’의 뜻을 더하는 접미사.
직업이 없거나 일정한 직업을 가지지 않은 사람 .
여행하는 사람 .
어떤 사람 이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람 .
그림이나 글씨, 골동품의 가치를 평가하고 진짜인지 가짜인지를 판단하는 사람 .
선거에서 떨어진 사람 .
한집에서 함께 사는 사람 .
야외로 놀러 나온 사람 .
(낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람 .
농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람 .
놈 또는 사람 .
늙거나 약한 사람 .
같은 학교를 나온 사람 이나 같은 스승에게서 배운 사람 .
수없이 많이 모인 사람 .
소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람 .
모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람 .
‘그 지역에서 태어나고 자라서 그 지역 특성을 지니고 있는 사람 ’의 뜻을 더하는 접미사.
상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 직업으로 하는 사람 .
남의 의견을 무시하고 무슨 일이든 자기 생각대로 처리하는 사람 .
(낮잡아 이르는 말로) 정상인과 달리 키가 매우 작은 사람 .
(비유적으로) 생각이나 행동이 상당히 단순하고 원초적인 사람 .
벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
실제로 일을 맡아 처리하는 사람 .
옛날 사람 .
어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람 .
조직 내에서 자기보다 직급이 높은 사람 .
병이나 상처의 정도가 매우 심한 사람 .
어떤 조직이나 집단의 권리를 행사하거나 책임을 맡고 있는 사람 .
여러 사람 가운데서 쓸 사람 을 뽑음.
법원에 소속되어 각종 사건이나 소송을 법에 따라 해결하거나 조정하는 권한을 가진 사람 .
동의 행정을 맡아보는 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람 .
형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람 .
(낮잡아 이르는 말로) 장사하는 사람 .
어떤 분야에서 오랫동안 일하여 기술이 뛰어나고 능숙한 사람 .
글을 짓는 실력이 뛰어난 사람 .
기관이나 조직에서 한 국을 책임지고 운영하는 직위나 그 직위에 있는 사람 .
종교를 가진 사람 .
말을 더듬는 사람 .
기업이나 사업을 관리하고 운영하는 사람 .
첼로 연주를 직업으로 하는 사람 .
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람 에게 가까이 있거나 말하는 사람 이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
파괴하는 사람 .
글을 짓는 일을 전문으로 하는 사람 .
운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람 .
미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하다.
조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람 .
(낮잡아 이르는 말로) 결점이 많은 사람 .
무용을 전문적으로 하는 사람 .
고향이 같은 사람 .
(낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 사람 .
몸의 어느 부분이 온전하지 못한 사람 .
가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람 .
어떤 일을 여러 사람 이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 함.
(옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람 .
(비유적으로) 다른 사람 이나 어떤 목적을 위해 해를 입거나 남에게 바쳐진 물건이나 사람 .
다른 사람 의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람 .
물건이나 사람 또는 사람 의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
곁에서 가까이 모시는 사람 .
특별한 임무를 위해 특정 지역에 보내진 사람 .
포로나 불법으로 입국한 사람 등이 자기 나라로 돌려보내지다.
부름이나 물음에 답하는 사람 .
어떤 부에 속해 있는 사람 .
몸을 다쳐서 상한 자리가 많은 상태. 또는 그런 상태의 사람 .
길이는 15~30센티미터 정도로, 사람 몸의 작은창자에 사는 기생충.
상대방의 믿음과 의리를 저버린 사람 .
상을 받을 수 있는 등수 안에 든 사람 .
말을 능숙하고 막힘이 없이 잘하는 사람 .
경기에서, 상을 탈 수 있는 등수 안에 들어 메달을 받은 사람 .
특별히 가리켜 분명하게 정한 사람 .
기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세운 사람 .
다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하거나 타협하게 하는 사람 .
사상이나 행동이 급진적이거나 사회주의적 또는 공사주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람 .
(놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람 .
'그런 차림을 한 사람 ’의 뜻을 더하는 접미사.
모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람 .
타고난 신분이나 사회적 계급이 높은 계층. 또는 그런 계층에 속한 사람 .
주로 운동 경기에서 일등을 해서 금메달을 받은 사람 .
어떤 일을 전문적으로 맡거나 맡김. 또는 그런 사람 .
글을 쓴 사람 .
(비유적으로) 고지식하고 감정에 따라 마음이 움직이지 않는 사람 .
공학을 연구하는 사람 .
지혜와 용기가 뛰어나고 굳세고 큰 뜻을 품은 사람 .
학교에 다니면서 공부하는 사람 .
어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람 .
하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내는 사람 .
어떤 목적을 위해 두 사람 이상이 함께 세운 단체.
다른 사람 의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람 .
일정하게 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람 .
정해진 가게 없이 돌아다니며 장사하는 사람 .
(낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람 .
정원을 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람 .
다른 사람 .
일정한 직장에 소속되어 일하는 사람 .
세속을 떠나 숨어서 사는 사람 .
기차나 버스, 전차 등에서 차비를 받거나 운행, 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람 .
어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람 .
🗣️
사람
@ نماذج لاستخدام حقيقي
전염병이 돌아 마을 사람 수십이 병원에 입원하였다.
오늘까지 이 집을 구경하러 온 사람 들이 무려 수십을 헤아린다.
인기 가수가 거리에 나서자 순식간에 수십의 사람 들이 몰려와 그를 에워쌌다.
사람 이 얼마나 모였어요?
타지방 사람 .
지수는 유학 생활을 하면서 타지방 사람 에 대한 선입견이 사라졌다.
해롱해롱하는 사람 .
사실 그 사람 이 업무 시간에 좀 해롱해롱하는 편이어서 사무실 분위기를 흐려요.
차진 사람 .
생때같은 사람 .
생때같은 사람 이 하루아침에 쓰러져 버렸다.
그런 상황이면 아무리 생때같은 사람 도 망가질 만하지.
숭배하는 사람 .
그 사람 은 말투가 퉁명스러워서 그냥 하는 말도 언뜻 들으면 꼭 싸우는 것 같다.
아까 그 사람 , 몇 살로 보이던?
도대체 사람 말을 들어야 말이지.
누구긴 누구야, 그 사람 말이야.
네가 좋아하는 사람 이라면, 승규 말이니?
그러게 사람 뒤에서 험담하면 못써.
관련된 사람 .
경찰은 이번 사건의 피해자와 관련된 사람 들을 모두 조사하였다.
저 두 사람 저 얘기로 논쟁이 붙었네.
그러게. 내가 아무 생각없이 던진 말에 두 사람 의 논쟁이 점화됐어.
둔한 사람 .
그는 얼굴빛이 둔하고 탁해서 아픈 사람 같았다.
그 사람 정말 속물적이다.
무감각한 사람 .
실무적인 사람 .
실무적인 업무를 처리할 사람 을 한두 명 뽑도록 합시다.
나태한 사람 .
그 친구는 사귀는 사람 이 있느냐니까는?
뭘 그런 걸 물어. 다른 사람 버는 만큼 벌어.
떵떵대는 사람 .
그는 부자라고 떵떵대서 주변 사람 들의 입방아에 오르내렸다.
재판의 최종심 날짜가 다가오면서 결과에 대한 예상이 여러 사람 입을 오르내렸다.
억울하게 옥살이를 했던 사람 이 10년 만에 최종심에서 무죄 판결을 받았대.
환장한 사람 .
하루 종일 끼니를 굶은 유민이는 음식에 환장한 사람 처럼 먹기 시작했다.
담대한 사람 .
그 청년은 죽음도 두려워하지 않았던 담대한 사람 이었다.
여염의 사람 .
약장수는 여염을 돌아다니며 사람 들에게 약을 팔았다.
저 여자는 옷차림을 보니 여염 사람 은 아닌 것 같네.
구면인 사람 .
어른들은 젊은 남녀가 너무 붙어 다니면 동네 사람 들이 수군수군한다고 말했다.
그는 성격이 워낙 거칠어 사람 들이 대놓고 함부로 욕을 하진 않았지만 뒤에서는 수군수군하며 흉보기 바빴다.
저 애들은 만나기만 하면 다른 사람 험담을 수군수군하더라.
그래, 그 남자는 정말 이상했어. 앞으로 정말 좋은 사람 만나.
극언하는 사람 .
중언부언하는 사람 .
조신한 사람 .
익사한 사람 .
노망난 사람 .
옆집 아저씨는 노망난 사람 처럼 쉴 새 없이 욕을 해 댔다.
눈이 사시인 민준이는 사람 들로부터 어디를 보는지 모르겠다는 오해를 종종 받는다.
저 사람 어디 보고 있는 거야?
사시로 옆 사람 의 답을 몰래 봐서는 안 됩니다.
김 부장 저 사람 아까부터 뭔가 수상하지 않아?
부덕한 사람 .
제자가 이 모양인 걸 보니 분명 스승도 형편없는 사람 일 거야.
호명한 사람 .
한 사람 씩 호명하다.
수상자는 고마운 사람 들을 일일히 호명하며 깊은 감사를 전했다.
한 사람 씩 이름을 부를 것이니 호명하면 앞으로 나오세요.
관조적인 사람 .
뒤쪽 사람 .
요즘 젊은 사람 중에서는 멋쟁이를 찾을 것이 아니라 멋 안 내는 사람 을 찾아야 할 정도로 다들 멋을 내는 데 선수가 되어 있다.
동양 사람 중에는 눈동자가 갈색인 사람 이 많다.
방금 어떤 사람 이 가져갔어요.
수상한 사람 .
수상한 사람 이 맛있는 것 사 준다고 따라오라고 해도 따라가면 안 돼.
스키를 탄 사람 들이 언덕을 쏜살같이 미끄러져 갔다.
방금 여기 도망치던 사람 못 봤습니까?
찬동하는 사람 .
그는 성공한 사람 옆에 있으면 고물을 얻어먹을 수 있을 것이라 생각했다.
유머러스한 사람 .
굴러먹은 사람 .
그는 싸움판에서 굴러먹다 온 사람 처럼 얼굴이 험상궂게 생겼다.
넌 어디서 굴러먹다 왔길래 윗사람 을 대할 때 갖추어야 할 예의를 모르니?
버둥거리는 사람 .
지천인 사람 .
못생긴 사람 .
유민아, 저 사람 생김새가 어떠니? 별로야?
저 사람 ? 내 눈엔 못생겨 보이는데.
소속된 사람 .
저 사람 , 중심을 못 잡고 온몸을 비틀비틀하는데?
어두운 산길을 한참을 걸었지만 사람 사는 마을은 나오지 않았다.
이 놀이 기구 타려는 사람 엄청 많네.
개살구 같은 사람 .
타지 사람 .
안녕하세요. 어제 옆집에 이사 온 사람 입니다.
노름한 사람 .
당신, 노름하는 사람 들과는 절대로 어울리면 안 돼요.
일을 믿고 맡길 수 있는 손때가 매운 사람 어디 없나?
오늘 만난 그 사람 이 내 실수 때문에 나를 싫어하지는 않겠지?
좋은 사람 같아 보이던데 겨우 그런 걸로 왜 널 싫어하겠니.
이번 시상식은 유명한 사람 들도 많이 참석하고 굉장하던데.
요담 사람 .
나는 약수를 받아 마신 후 요담 사람 에게 바가지를 건넸다.
거명된 사람 .
경찰은 최근 폭력 사건의 유력한 용의자로 거명된 사람 을 수배했다.
비리 사건으로 거명된 공무원들 중 고위 관직에 있는 사람 들이 많대.
그 사람 아직 젊은 것 같던데 그 큰돈을 어떻게 벌었대?
사업 수완이 보통이 아니더라고. 사람 마음을 읽는 데 있어서는 정말 도통한 사람 이야.
골난 사람 .
너 골난 사람 처럼 왜 말을 안 해?
비실대는 사람 .
그는 자기보다 강한 사람 앞에서는 따져 보지도 않고 굴종에 가까울 정도로 복종하는 사람 이다.
수수방관하는 사람 .
지청구하는 사람 .
그 책 진짜 쓴 사람 이 따로 있다면서?
응. 다른 사람 작품을 베껴 쓴 거니까 이건 필사본에 불과한 거지.
지수는 다른 건 몰라도 배짱 하나는 커서 다른 사람 말에 이리저리 휘둘리지 않는다.
다른 사람 들이 모두 걱정을 할 때는 배짱만 부릴 것이 아니라 내가 잘못하고 있나 되짚어볼 일이다.
저 사람 좀 봐. 활활 타는 불 위를 마구 뛰어넘고 있어!
저 사람 은 유명한 마술사야.
신봉하는 사람 .
많은 사람 들이 열성적으로 신봉했던 공산주의가 무너지자 실의에 빠졌다.
이상한 사람 아니었어?
윤리적인 사람 .
사람 은 윤리적으로 살아야 한다.
알짱대는 사람 .
윗사람 에게 알짱대다.
임종하는 사람 .
노인은 임종하는 사람 하나 없이 홀로 쓸쓸하게 죽어 갔다.
두세 사람 .
걸신들린 사람 .
아저씨는 마치 걸신들린 사람 처럼 정신없이 밥을 먹었다.
바른말을 하는 사람 .
기분이 좋다든가 나쁘다든가 다른 사람 들에게 드러나면 안 돼요.
당신 말이 맞아요. 돈보다는 사람 됨됨이가 중요하죠.
무절제한 사람 .
안 돼요, 사 달라고 다 사 주면 무절제한 사람 으로 자라게 돼요.
묵중한 사람 .
사람 됨이 묵중하다.
김 군은 사람 됨이 경솔하지 않고 속이 깊고 묵중하다.
사람 들이 민준에게 불만을 얘기하며 목소리를 높였지만 민준은 묵중하게 듣고만 있었다.
신중하고 묵중한 사람 이라 그런 일은 안 할 거예요.
아까 인사한 사람 아는 사람 이야?
업신여기는 사람 .
마을 사람 들은 민준을 ‘종의 자식’이라고 업신여겼다.
나는 사람 들이 가난하다고 나를 업신여기는 것을 참을 수가 없었다.
너 그렇게 사람 함부로 업신여기는 거 아니다.
웬만한 사람 .
생활고에 시달리다 어린 아이들을 두고 목숨을 끊은 사람 이야기 들었어?
놀놀한 사람 .
이 세상에 누구도 놀놀한 사람 은 없으니 다른 사람 을 업신여기지 말고 모두에게 예의 바르게 행동해라.
실없는 사람 .
사람 팔자 시간문제라는데 제가 앞으로 가수가 될지 누가 알아요?
이런저런 사람 .
이런저런 사정이 없는 사람 이 어디 있습니까?
다감한 사람 .
민준이는 남자다우면서 다감한 면도 있어 주위 사람 들을 잘 챙긴다.
나는 무뚝뚝하지 않고 다감한 사람 이 좋아.
번뇌하는 사람 .
팔순을 넘긴 시인은 늘 따뜻한 사람 이야기에 천착하고 있다.
유명한 사람 .
한국 사람 들은 세계에서 가장 성실한 민족으로 유명하다.
나는 저 사람 이 누군지 모르겠는데. 아주 유명한 사람 은 아닌가 보다.
낯선 사람 .
우리 집 개가 낯선 사람 을 보고 으르렁거리기 시작했다.
길을 가고 있는데 낯선 사람 이 갑자기 말을 걸어 깜짝 놀랐다.
옛날 사람 .
옛날부터 한국 사람 들에게 호랑이는 무서운 동물이면서 친근한 동물이었다.
엄마, 저 사람 들은 나무로 뭐 하는 거예요?
영수가 이제 그 사람 을 잊는다니 마음이 많이 상한 모양이다.
지수가 그 사람 말을 믿는다니 천지가 개벽할 일이지요.
과분한 사람 .
자기 생각과 다르면 무조건 반대부터 하는 김 부장은 편협하고 옹졸한 사람 이었다.
이번 선거에서 이 사람 뽑으면 어떨까?
그 사람 은 사고가 편협하고 독단적이어서 지도자감은 아닌 것 같아.
같은 사람 .
사람 같은 사람 .
저 사람 어디서 본 사람 같아.
결백한 사람 .
사건에 대한 조사가 끝나면 그 사람 이 정말 결백한지 밝혀질 것이다.
인고한 사람 .
대단찮은 사람 .
나는 대단찮은 사람 이 계속 잘난 척하는 모습을 더는 지켜보고 싶지 않았다.
모든 사람 들이 지수를 영재라고 칭찬했지만 할머니만은 지수를 대단찮게 여겼다.
승규는 허튼 소리는 입에 담지 않는 사람 이어서 그의 대단찮은 중얼거림도 그냥 지나칠 수 없다.
공명심이 강한 사람 은 자신의 공을 내세우는 경향이 있다.
그 사람 출세하려고 별짓을 다 한대.
하류층 사람 들.
그렇게 부자였던 사람 이 하루아침에 하류층으로 전락하다니.
맞아, 사람 인생은 모르는 거야.
🌷
사람
: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
🌏 بعضهم بعضًا ، بعضًا بعضًا : كلّ من شيئين أو أكثر لهما علاقة مع الآخر
: 글자로 기록한 문서.
🌏 وثيقة : وثيقة مسجلة مكتوبة
: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
🌏 إنسان : كائن حي لديه القدرة على التفكير ويخلق لغة ويطور أدواته ليكوّن مجتمعا يعيش فيه
: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
🌏 فظاظة، عدم اكتراث : مخالفة كلام أحد أو عدم التقيد بآداب التصرف، كلام أو سلوك غير مؤدب
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
🌏 عريس : رجل على وشك الزواج، أو تزوج حديثًا
: 전에 없던 것이 처음으로.
🌏 جديدا : أن يبدأ شيء جديد لم يكن له أثر من قبل
: 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
🌏 درج : صندوق الغرض منه حفظ الأشياء ومصنوع بشكل يسمح بفتحه وإغلاقه ويوجد بخزانة الملابس أو المكاتب وغيرها
: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
🌏 صوت : شيء مسموع من موجة صوت نشأت من خلال اهتزاز شيء ما
: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
🌏 عشق : قلب ينجذب انجذابا جنسيّا إلى طرف آخر ويحبّه بشكل شديد
: 열의 세 배가 되는 수.
🌏 ثلاثون : ثلاثة أضعاف لرقم عشرة
: 열의 세 배가 되는 수의.
🌏 ثلاثون : بالعد ثلاثة أضعاف لرقم عشرة
: 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
🌏 غذاء : أغذية يحتاج إليها الشخص في العيش
: 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
🌏 خاص : قيام فرد أو تنظيم خاص بإنشاء مؤسسة بأمواله الخاصة وإدارة تلك المؤسّسة
: 구체적인 실제의 예.
🌏 مثل، نموذج : مثل في عالم واقعي
: 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
🌏 أعلى النهر : الجزء العلوي من النهر أو الجدول الذي يجري
: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
🌏 حذف : تقليل أو حذف جزء من الكل ليصبح أقصر أو أبسط
: 마음의 움직임이나 의식의 상태.
🌏 النفس : تغيير العقل أو حالة الوعي
: 전쟁이나 경기 등에서 이김.
🌏 فوز : انتصار في حرب أو مسابقة ...إلخ
: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
🌏 قدرة، مقدرة : القدرة على إمكانية القيام بأمر ما
: 고장 난 것을 손보아 고침.
🌏 تصليح : إصلاح شيء مكسور
: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
🌏 سلطة : قوة يحصل عليها باستعمال السلطة والقوة
: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
🌏 ارتفاع، طول : المسافة من أعلى إلى أسفل، أو الطول
: 수와 양.
🌏 عدد وكمية : عدد وكمية
: 한 가정을 이루어 살아가는 일.
🌏 التدبير المنزلي : المعيشة من خلال تكوين أسرة
: 이전에 실제로 일어난 예.
🌏 مثال : النموذج الذي حدث فعلا في السابق
: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
🌏 التأسيس : تكوين وبناء منظمة أو جمعية
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
🌏 تكوين، تأسيس : إتمام عمل أو إقامة علاقة على نحو صحيح
: 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
🌏 طول : باتجاه متصل من أعلى إلى أسفل، أو متصل إلى أسفل بشكل طويل
: 물체를 볼 수 있는 눈의 능력.
🌏 قدرة البصر : كفاءة العيون لرؤية أشياء