🌟 보고 (報告)

☆☆   اسم  

1. 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.

1. إبلاغ: إخبار مضمون البحث أو نتيجته أو مضمون الدراسة أو نتيجتها بشكل شفاهيّ أو بشكل كتابيّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 결과 보고.
    Report the results.
  • 동향 보고.
    Trend report.
  • 상황 보고.
    Situation report.
  • 업무 보고.
    Business report.
  • 보고가 되다.
    Be reported.
  • 보고를 드리다.
    Report.
  • 보고를 받다.
    Receive a report.
  • 보고를 연기하다.
    Postpone a report.
  • 보고를 하다.
    Report.
  • 우리 조가 조사한 결과의 보고는 유민이가 맡았다.
    Yoomin was in charge of reporting the results of our group's investigation.
  • 소위는 대위에게 대원들의 훈련 상황을 보고를 했다.
    The lieutenant reported to the captain about the training of the crew.
  • 나는 범인을 놓쳤다는 경찰의 보고를 듣고 크게 실망했다.
    I was greatly disappointed to hear the police report that i had missed the criminal.
  • 자, 회의를 시작합시다.
    Now, let's get the meeting started.
    네, 제가 먼저 사업 현황에 대한 보고를 드리겠습니다.
    Yes, i'll give you a report on the status of your business first.

2. 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.

2. تقرير: وثيقة أو مقالة تقدّم مضمون البحث أو نتيجته أو مضمون الدراسة أو نتيجتها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 실적 보고.
    Performance report.
  • 연구 보고.
    Research report.
  • 보고 형식.
    Reporting format.
  • 보고를 올리다.
    Post a report.
  • 보고를 작성하다.
    Draw up a report.
  • 보고를 제출하다.
    Submit a report.
  • 박 과장은 이 대리가 올린 사업 보고를 꼼꼼히 훑어보았다.
    Park scrutinized the business report lee posted.
  • 김 사장은 판매량이 급격히 감소했다는 매출 보고를 받고 심각한 표정을 지었다.
    Kim made a serious face when he received a sales report that sales fell sharply.
  • 실험은 다 끝났어요?
    Are you done with the experiment?
    네, 결과 보고만 작성해서 교수님께 드리면 돼요.
    Yes, i just need to fill out the report and give it to the professor.
مرادف 보고서(報告書): 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.
مرادف 리포트(report): 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서., 대학에서 학생들이…

🗣️ النطق, تصريف: 보고 (보ː고)
📚 اشتقاق: 보고되다(報告되다): 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과가 말이나 글로 알려지다. 보고하다(報告하다): 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알리다.
📚 الفئة: حياة عملية  


🗣️ 보고 (報告) @ تفسير

🗣️ 보고 (報告) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


وعد (4) حياة عملية (197) تسوّق (99) تعبير عن الوقت (82) الحياة في يوم (11) للتعبير عن الموقع (70) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حياة سكنية (159) التعبير عن الملابس (110) مناسبات عائلية (57) إعمار (43) الحياة الدراسية (208) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مظهر خارجي (121) الحياة في كوريا (16) رياضة (88) تبادل المعلومات الشخصية (46) صحة (155) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحب و الزواج (28) أعمال منزلية (48) لوصف الغذاء (78) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال الصيدليات (10) وسائل الإعلام العامة (47) المهنة والوظيفة (130) تأريخ (92) مشاهدة الأفلام (105) التعبير عن التاريخ (59) معلومات جغرافية (138)