🌟 보고 (報告)

☆☆   คำนาม  

1. 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.

1. การรายงาน, การแจ้ง, การประกาศ: การประกาศให้รู้ถึงเนื้อหาหรือผลลัพธ์ของสิ่งที่ค้นคว้าวิจัยหรือสำรวจออกมาเป็นคำพูดหรือตัวหนังสือ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 결과 보고.
    Report the results.
  • 동향 보고.
    Trend report.
  • 상황 보고.
    Situation report.
  • 업무 보고.
    Business report.
  • 보고가 되다.
    Be reported.
  • 보고를 드리다.
    Report.
  • 보고를 받다.
    Receive a report.
  • 보고를 연기하다.
    Postpone a report.
  • 보고를 하다.
    Report.
  • 우리 조가 조사한 결과의 보고는 유민이가 맡았다.
    Yoomin was in charge of reporting the results of our group's investigation.
  • 소위는 대위에게 대원들의 훈련 상황을 보고를 했다.
    The lieutenant reported to the captain about the training of the crew.
  • 나는 범인을 놓쳤다는 경찰의 보고를 듣고 크게 실망했다.
    I was greatly disappointed to hear the police report that i had missed the criminal.
  • 자, 회의를 시작합시다.
    Now, let's get the meeting started.
    네, 제가 먼저 사업 현황에 대한 보고를 드리겠습니다.
    Yes, i'll give you a report on the status of your business first.

2. 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.

2. รายงาน: เอกสารหรือบทความที่ประกาศให้รู้ถึงเนื้อหาหรือผลลัพธ์ของสิ่งที่ค้นคว้าวิจัยหรือสำรวจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 실적 보고.
    Performance report.
  • 연구 보고.
    Research report.
  • 보고 형식.
    Reporting format.
  • 보고를 올리다.
    Post a report.
  • 보고를 작성하다.
    Draw up a report.
  • 보고를 제출하다.
    Submit a report.
  • 박 과장은 이 대리가 올린 사업 보고를 꼼꼼히 훑어보았다.
    Park scrutinized the business report lee posted.
  • 김 사장은 판매량이 급격히 감소했다는 매출 보고를 받고 심각한 표정을 지었다.
    Kim made a serious face when he received a sales report that sales fell sharply.
  • 실험은 다 끝났어요?
    Are you done with the experiment?
    네, 결과 보고만 작성해서 교수님께 드리면 돼요.
    Yes, i just need to fill out the report and give it to the professor.
คำพ้องความหมาย 보고서(報告書): 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.
คำพ้องความหมาย 리포트(report): 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서., 대학에서 학생들이…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 보고 (보ː고)
📚 คำแผลง: 보고되다(報告되다): 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과가 말이나 글로 알려지다. 보고하다(報告하다): 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알리다.
📚 ประเภท: ชีวิตในที่ทำงาน  


🗣️ 보고 (報告) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 보고 (報告) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การชมภาพยนตร์ (105) การเมือง (149) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ชีวิตในเกาหลี (16) วัฒนธรรมมวลชน (52) ปรัชญาและศีลธรรม (86) วัฒนธรรมมวลชน (82) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การโทรศัพท์ (15) การอธิบายอาหาร (78) ภูมิอากาศ (53) สื่อมวลชน (47) ศาสนา (43) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การทักทาย (17) การบริหารเศรษฐกิจ (273) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) จิตวิทยา (191) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) สื่อมวลชน (36) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานบ้าน (48) ศิลปะ (76) การบอกการแต่งกาย (110) ศิลปะ (23) การซื้อของ (99)