🌟 새침하다
فعل
1. 성격이나 행동을 조금 차갑게 굴다.
1. يتصرف ببرود، يتّسم بالبرود والتّحفّظ: يكون باردا في الطبع أو السلوك قليلا
-
성격이 새침하다.
Charming. -
아이가 새침하다.
The child is fresh. -
태도가 새침하다.
Attitude is fresh. -
하는 짓이 새침하다.
What you're doing is fresh. -
행동이 새침하다.
Be coy in action. -
그 친구의 첫인상은 새침하고 도도하고 차가웠다.
The friend's first impression was fresh, haughty and cold. -
여배우는 기자의 질문에도 잘 대답하지 않고 새침했다.
The actress did not answer the reporter's questions well, but she was coy. -
♔
너 처음에 새침해서 말도 걸기 힘들었어.
You were so coy at first that i couldn't even talk to you.
♕ 그래? 내가 얼마나 정이 많은데.
Really? i'm so affectionate.
🗣️ النطق, تصريف: • 새침하다 (
새침하다)
📚 اشتقاق: • 새침: 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
🗣️ 새침하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 뾰족하고 새침하다. [뾰족하다]
• قانون (42) • رياضة (88) • نفس (191) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب و الزواج (28) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • علاقة (52) • تحية (17) • دعوة وزيارة (28) • وعد (4) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في يوم (11) • سفر (98) • البحث عن طريق (20) • معلومات جغرافية (138) • الحياة الدراسية (208) • صحافة (36) • فنّ (76) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (57)