🌟 새침하다
глагол
1. 성격이나 행동을 조금 차갑게 굴다.
1. ВЕСТИ СЕБЯ СЛЕГКА РАВНОДУШНО (СДЕРЖАННО; ХЛАДНОКРОВНО): Показывать слегка сдержанный характер или поведение.
-
성격이 새침하다.
Charming. -
아이가 새침하다.
The child is fresh. -
태도가 새침하다.
Attitude is fresh. -
하는 짓이 새침하다.
What you're doing is fresh. -
행동이 새침하다.
Be coy in action. -
그 친구의 첫인상은 새침하고 도도하고 차가웠다.
The friend's first impression was fresh, haughty and cold. -
여배우는 기자의 질문에도 잘 대답하지 않고 새침했다.
The actress did not answer the reporter's questions well, but she was coy. -
♔
너 처음에 새침해서 말도 걸기 힘들었어.
You were so coy at first that i couldn't even talk to you.
♕ 그래? 내가 얼마나 정이 많은데.
Really? i'm so affectionate.
🗣️ произношение, склонение: • 새침하다 (
새침하다)
📚 производное слово: • 새침: 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
🗣️ 새침하다 @ практические примеры
- 뾰족하고 새침하다. [뾰족하다]
• Проживание (159) • Характер (365) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Пресса (36) • Здоровье (155) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (76) • Закон (42) • Разница культур (47) • Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20)