🌟 새침하다
Động từ
1. 성격이나 행동을 조금 차갑게 굴다.
-
성격이 새침하다.
Charming. -
아이가 새침하다.
The child is fresh. -
태도가 새침하다.
Attitude is fresh. -
하는 짓이 새침하다.
What you're doing is fresh. -
행동이 새침하다.
Be coy in action. -
그 친구의 첫인상은 새침하고 도도하고 차가웠다.
The friend's first impression was fresh, haughty and cold. -
여배우는 기자의 질문에도 잘 대답하지 않고 새침했다.
The actress did not answer the reporter's questions well, but she was coy. -
♔
너 처음에 새침해서 말도 걸기 힘들었어.
You were so coy at first that i couldn't even talk to you.
♕ 그래? 내가 얼마나 정이 많은데.
Really? i'm so affectionate.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 새침하다 (
새침하다)
📚 Từ phái sinh: • 새침: 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
🗣️ 새침하다 @ Ví dụ cụ thể
- 뾰족하고 새침하다. [뾰족하다]
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Xem phim (105) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tính cách (365) • Sức khỏe (155) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (23)