🌟 새침하다

فعل

1. 성격이나 행동을 조금 차갑게 굴다.

1. يتصرف ببرود، يتّسم بالبرود والتّحفّظ: يكون باردا في الطبع أو السلوك قليلا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

성격이 새침하다.
Charming.
아이가 새침하다.
The child is fresh.
태도가 새침하다.
Attitude is fresh.
하는 짓이 새침하다.
What you're doing is fresh.
행동이 새침하다.
Be coy in action.
그 친구의 첫인상은 새침하고 도도하고 차가웠다.
The friend's first impression was fresh, haughty and cold.
여배우는 기자의 질문에도 잘 대답하지 않고 새침했다.
The actress did not answer the reporter's questions well, but she was coy.
♔ 너 처음에 새침해서 말도 걸기 힘들었어.
You were so coy at first that i couldn't even talk to you.
♕ 그래? 내가 얼마나 정이 많은데.
Really? i'm so affectionate.

새침하다: be coy,とりすます【取り澄ます】。つんつんする,prendre un air innocent, agir comme si de rien n'était, faire l'innocent,mostrarse esquivo,يتصرف ببرود، يتّسم بالبرود والتّحفّظ,хүйтэн хөндий, хайнга, анхааралгүй,thờ ơ, hờ hững,เมินเฉย, เฉยเมย, เย็นชา, มึนตึง,dingin, judes, ketus, malu,вести себя слегка равнодушно (сдержанно; хладнокровно),冷淡,

🗣️ النطق, تصريف: • 새침하다 (새침하다)
📚 اشتقاق: • 새침: 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.

🗣️ 새침하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

뾰족하고 새침하다. [뾰족하다]

💕Start 새침하다 🌾End

Start 새

새 End

Start 침

침 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علم وتقنية (91) • البحث عن طريق (20) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • علاقة (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المهنة والوظيفة (130) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • قانون (42) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)