🌟 새침하다
動詞
1. 성격이나 행동을 조금 차갑게 굴다.
-
성격이 새침하다.
Charming. -
아이가 새침하다.
The child is fresh. -
태도가 새침하다.
Attitude is fresh. -
하는 짓이 새침하다.
What you're doing is fresh. -
행동이 새침하다.
Be coy in action. -
그 친구의 첫인상은 새침하고 도도하고 차가웠다.
The friend's first impression was fresh, haughty and cold. -
여배우는 기자의 질문에도 잘 대답하지 않고 새침했다.
The actress did not answer the reporter's questions well, but she was coy. -
♔
너 처음에 새침해서 말도 걸기 힘들었어.
You were so coy at first that i couldn't even talk to you.
♕ 그래? 내가 얼마나 정이 많은데.
Really? i'm so affectionate.
🗣️ 発音, 活用形: • 새침하다 (
새침하다)
📚 派生語: • 새침: 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
🗣️ 새침하다 @ 用例
- 뾰족하고 새침하다. [뾰족하다]
• 大衆文化 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 地理情報 (138) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 芸術 (76) • 時間を表すこと (82) • 個人情報を交換すること (46) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を注文すること (132) • 宗教 (43) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 買い物 (99) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 一日の生活 (11) • 言葉 (160) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59)