🌟 새침하다
คำกริยา
1. 성격이나 행동을 조금 차갑게 굴다.
-
성격이 새침하다.
Charming. -
아이가 새침하다.
The child is fresh. -
태도가 새침하다.
Attitude is fresh. -
하는 짓이 새침하다.
What you're doing is fresh. -
행동이 새침하다.
Be coy in action. -
그 친구의 첫인상은 새침하고 도도하고 차가웠다.
The friend's first impression was fresh, haughty and cold. -
여배우는 기자의 질문에도 잘 대답하지 않고 새침했다.
The actress did not answer the reporter's questions well, but she was coy. -
♔
너 처음에 새침해서 말도 걸기 힘들었어.
You were so coy at first that i couldn't even talk to you.
♕ 그래? 내가 얼마나 정이 많은데.
Really? i'm so affectionate.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 새침하다 (
새침하다)
📚 คำแผลง: • 새침: 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
🗣️ 새침하다 @ ตัวอย่าง
- 뾰족하고 새침하다. [뾰족하다]
• ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ประวัติศาสตร์ (92) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)