🌟 수배하다 (手配 하다)

فعل

1. 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다니다.

1. يَبحث: تقوم الشرطة أو النيابة العامة بالبحث عن مجرم للقبض عليه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

수배하여 검거하다.
Wanted and arrested.
수배하여 잡다.
Be wanted.
범인을 수배하다.
Look for a criminal.
살인범을 수배하다.
Wanted a murderer.
용의자를 수배하다.
Wanted a suspect.
사기죄로 수배하다.
Wanted for fraud.
긴급 수배하다.
Be urgently wanted.
경찰은 김 씨를 사기 혐의로 수배하고 있다.
The police are looking for kim on suspicion of fraud.
검찰은 살인범을 지명 수배하여 검거에 성공했다.
The prosecution succeeded in arresting the murderer on the wanted list.
수사관들은 달아난 범인의 몽타주를 작성하여 전국적으로 수배하였다.
Investigators wrote a sketch of the escaped criminal and wanted it nationwide.

🗣️ النطق, تصريف: • 수배하다 (수배하다)
📚 اشتقاق: • 수배(手配): 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.

🗣️ 수배하다 (手配 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

정치범을 수배하다. [정치범 (政治犯)]
칼잡이를 수배하다. [칼잡이]
흉악범을 수배하다. [흉악범 (凶惡犯)]

🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 수배하다

ㅅㅂㅎㄷ ( 소박하다 ) : 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다. ☆ صفة
🌏 بسيط: يكون متواضعا وهادئا دون التظاهر أو الشراهة أو التبجّح

💕Start 수배하다 🌾End

Start 수

수 End

Start 배

배 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مظهر خارجي (121) • قانون (42) • نظام إجتماعي (81) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • هواية (103) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (23) • المناخ (53) • لغة (160) • سفر (98) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن الملابس (110) • تحية (17) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • الحياة الدراسية (208) • الفلسفة والأخلاق (86) • وعد (4) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • دعوة وزيارة (28)