🌟 수배하다 (手配 하다)
فعل
1. 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다니다.
1. يَبحث: تقوم الشرطة أو النيابة العامة بالبحث عن مجرم للقبض عليه
-
수배하여 검거하다.
Wanted and arrested. -
수배하여 잡다.
Be wanted. -
범인을 수배하다.
Look for a criminal. -
살인범을 수배하다.
Wanted a murderer. -
용의자를 수배하다.
Wanted a suspect. -
사기죄로 수배하다.
Wanted for fraud. -
긴급 수배하다.
Be urgently wanted. -
경찰은 김 씨를 사기 혐의로 수배하고 있다.
The police are looking for kim on suspicion of fraud. -
검찰은 살인범을 지명 수배하여 검거에 성공했다.
The prosecution succeeded in arresting the murderer on the wanted list. -
수사관들은 달아난 범인의 몽타주를 작성하여 전국적으로 수배하였다.
Investigators wrote a sketch of the escaped criminal and wanted it nationwide.
🗣️ النطق, تصريف: • 수배하다 (
수배하다)
📚 اشتقاق: • 수배(手配): 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.
🗣️ 수배하다 (手配 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 정치범을 수배하다. [정치범 (政治犯)]
- 칼잡이를 수배하다. [칼잡이]
- 흉악범을 수배하다. [흉악범 (凶惡犯)]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 수배하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
صفة
🌏 بسيط: يكون متواضعا وهادئا دون التظاهر أو الشراهة أو التبجّح
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن التاريخ (59) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة (52) • حياة عملية (197) • الفلسفة والأخلاق (86) • تسوّق (99) • صحة (155) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • تأريخ (92) • تربية (151) • حياة سكنية (159) • دين (43) • سفر (98) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • قانون (42)
