🌟 수배하다 (手配 하다)
глагол
1. 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다니다.
1. РАССЛЕДОВАТЬ; ВЕСТИ СЛЕДСТВИЕ: Следственные действия, которые ведутся полицией или прокуратурой в целях выявления и задержания преступника.
-
수배하여 검거하다.
Wanted and arrested. -
수배하여 잡다.
Be wanted. -
범인을 수배하다.
Look for a criminal. -
살인범을 수배하다.
Wanted a murderer. -
용의자를 수배하다.
Wanted a suspect. -
사기죄로 수배하다.
Wanted for fraud. -
긴급 수배하다.
Be urgently wanted. -
경찰은 김 씨를 사기 혐의로 수배하고 있다.
The police are looking for kim on suspicion of fraud. -
검찰은 살인범을 지명 수배하여 검거에 성공했다.
The prosecution succeeded in arresting the murderer on the wanted list. -
수사관들은 달아난 범인의 몽타주를 작성하여 전국적으로 수배하였다.
Investigators wrote a sketch of the escaped criminal and wanted it nationwide.
🗣️ произношение, склонение: • 수배하다 (
수배하다)
📚 производное слово: • 수배(手配): 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.
🗣️ 수배하다 (手配 하다) @ практические примеры
- 정치범을 수배하다. [정치범 (政治犯)]
- 칼잡이를 수배하다. [칼잡이]
- 흉악범을 수배하다. [흉악범 (凶惡犯)]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 수배하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ: Скромный, без излишних украшений, жадности, роскоши.
• Внешний вид (121) • Семейные мероприятия (57) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Массовая культура (52) • Общественная система (81) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Образование (151) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Одежда (110) • Эмоции, настроение (41) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Работа по дому (48) • Искусство (76) • Работа (197) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение дня недели (13) • Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99) • СМИ (47)
