🌟 수배하다 (手配 하다)
Verbe
1. 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다니다.
1. RECHERCHER, POURSUIVRE, PRENDRE DES DISPOSITIONS EN VUE DE L'ARRESTATION DE QUELQU'UN: (Police ou parquet) Chercher à arrêter un criminel.
-
수배하여 검거하다.
Wanted and arrested. -
수배하여 잡다.
Be wanted. -
범인을 수배하다.
Look for a criminal. -
살인범을 수배하다.
Wanted a murderer. -
용의자를 수배하다.
Wanted a suspect. -
사기죄로 수배하다.
Wanted for fraud. -
긴급 수배하다.
Be urgently wanted. -
경찰은 김 씨를 사기 혐의로 수배하고 있다.
The police are looking for kim on suspicion of fraud. -
검찰은 살인범을 지명 수배하여 검거에 성공했다.
The prosecution succeeded in arresting the murderer on the wanted list. -
수사관들은 달아난 범인의 몽타주를 작성하여 전국적으로 수배하였다.
Investigators wrote a sketch of the escaped criminal and wanted it nationwide.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수배하다 (
수배하다)
📚 Mot dérivé: • 수배(手配): 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.
🗣️ 수배하다 (手配 하다) @ Exemple(s)
- 정치범을 수배하다. [정치범 (政治犯)]
- 칼잡이를 수배하다. [칼잡이]
- 흉악범을 수배하다. [흉악범 (凶惡犯)]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 수배하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
Adjectif
🌏 NATUREL, SIMPLE, SOBRE: Qui est modeste et franc, et qui n'est pas avide ni luxueux.
• Médias de masse (47) • Au travail (197) • Aller à la pharmacie (10) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes sociaux (67) • Informations géographiques (138) • Faire une promesse (4) • Métiers et orientation (130) • Utiliser les transports (124) • Voyager (98) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17) • Exprimer une date (59) • Aller au cinéma (105) • Apparence (121) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Architecture (43) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Système social (81) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (52) • Droit (42) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Raconter une maladresse (28) • Tâches ménagères (48)
