🌟 수배하다 (手配 하다)
Verbo
1. 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다니다.
-
수배하여 검거하다.
Wanted and arrested. -
수배하여 잡다.
Be wanted. -
범인을 수배하다.
Look for a criminal. -
살인범을 수배하다.
Wanted a murderer. -
용의자를 수배하다.
Wanted a suspect. -
사기죄로 수배하다.
Wanted for fraud. -
긴급 수배하다.
Be urgently wanted. -
경찰은 김 씨를 사기 혐의로 수배하고 있다.
The police are looking for kim on suspicion of fraud. -
검찰은 살인범을 지명 수배하여 검거에 성공했다.
The prosecution succeeded in arresting the murderer on the wanted list. -
수사관들은 달아난 범인의 몽타주를 작성하여 전국적으로 수배하였다.
Investigators wrote a sketch of the escaped criminal and wanted it nationwide.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 수배하다 (
수배하다)
📚 Palabra derivada: • 수배(手配): 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.
🗣️ 수배하다 (手配 하다) @ Ejemplo
- 정치범을 수배하다. [정치범 (政治犯)]
- 칼잡이를 수배하다. [칼잡이]
- 흉악범을 수배하다. [흉악범 (凶惡犯)]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 수배하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
Adjetivo
🌏 SIMPLE, SENCILLO, INGENUO, CÁNDIDO: Sencillo, sin decoración, sin codicia y sin esplendor.
• Vida laboral (197) • Salud (155) • Relaciones humanas (52) • Tarea doméstica (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Psicología (191) • Cultura popular (82) • Lengua (160) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (255) • Agradeciendo (8) • Asuntos medioambientales (226) • Religión (43) • Medios de comunicación (47) • Haciendo compras (99) • Apariencia (121) • Fijando citas (4) • Expresando fechas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Sistema social (81) • Prensa (36) • Vida diaria (11) • Política (149) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando días de la semana (13) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97)
