🌟 위화감 (違和感)
☆ اسم
1. 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
1. الشعور بعدم الانسجام: الشعور بالتنافر وعدم التناغم
-
위화감이 들다.
Have a sense of incompatibility. -
위화감이 생기다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 느끼다.
Feel a sense of incompatibility. -
위화감을 일으키다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 조성하다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 주다.
Give a sense of incompatibility. -
위화감을 해소하다.
Relieve the sense of incompatibility. -
빈부의 격차가 심해지면 계층이 서로 거리가 생겨 위화감이 조성된다.
When the gap between the rich and the poor widens, the class becomes distant from each other, creating a sense of incompatibility. -
친구들은 피부색이 다른 나에게서 위화감보다는 색다름을 느꼈는지도 모른다.
Friends may have felt different from me with different skin colors than a sense of incompatibility. -
성장 환경이 달랐던 아이는 동네 아이들과의 위화감 때문에 친해지기 어려웠다.
A child with a different growth environment was difficult to get close to because of his sense of incompatibility with local children. -
♔
어떤 점에서 외국 생활이 힘들었어?
In what way was life abroad difficult?
♕ 한국이랑 문화가 너무 달라서 위화감이 드는 게 힘들었어.
The culture was so different from korea that it was hard to feel the sense of incompatibility.
🗣️ النطق, تصريف: • 위화감 (
위화감)
📚 الفئة: عاطفة للتعبير عن الشخصية
🗣️ 위화감 (違和感) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 각종 질서의 문란, 지역 간의 위화감 등이 심각한 사회 문제로 대두되고 있다. [문란 (紊亂)]
🌷 ㅇㅎㄱ: Initial sound 위화감
-
ㅇㅎㄱ (
영화관
)
: 많은 사람이 함께 영화를 볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓고 영화를 상영하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 سينما: مكان مجهّز بمنشآت لعرض أفلام يشاهدها عديد من الناس معا -
ㅇㅎㄱ (
여행가
)
: 여행을 취미가 아닌 직업이나 전문으로 하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 رحّال: مَن يحترف السفر كمهنة وليس هواية -
ㅇㅎㄱ (
위화감
)
: 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
☆
اسم
🌏 الشعور بعدم الانسجام: الشعور بالتنافر وعدم التناغم -
ㅇㅎㄱ (
암흑기
)
: 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기.
☆
اسم
🌏 فترة المظلمة: الأوقات العصيبة من تراجع الثقافة والفوضى الاجتماعية -
ㅇㅎㄱ (
역효과
)
: 기대한 것과 반대되는 효과.
☆
اسم
🌏 نتيجة مضادة: نتيجة عكسية مختلفة عن التوقّع -
ㅇㅎㄱ (
유행가
)
: 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
☆
اسم
🌏 أغنية شعبية: أغنية محبوبة لدى كثير من الأشخاص في فترة محددة
• علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سياسة (149) • طقس وفصل (101) • علم وتقنية (91) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • هواية (103) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إتصال هاتفي (15) • حياة سكنية (159) • تربية (151) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • فنّ (76) • الثقافة الغذائية (104) • مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (57) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46)