🌟 위화감 (違和感)
☆ 名詞
1. 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
-
위화감이 들다.
Have a sense of incompatibility. -
위화감이 생기다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 느끼다.
Feel a sense of incompatibility. -
위화감을 일으키다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 조성하다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 주다.
Give a sense of incompatibility. -
위화감을 해소하다.
Relieve the sense of incompatibility. -
빈부의 격차가 심해지면 계층이 서로 거리가 생겨 위화감이 조성된다.
When the gap between the rich and the poor widens, the class becomes distant from each other, creating a sense of incompatibility. -
친구들은 피부색이 다른 나에게서 위화감보다는 색다름을 느꼈는지도 모른다.
Friends may have felt different from me with different skin colors than a sense of incompatibility. -
성장 환경이 달랐던 아이는 동네 아이들과의 위화감 때문에 친해지기 어려웠다.
A child with a different growth environment was difficult to get close to because of his sense of incompatibility with local children. -
♔
어떤 점에서 외국 생활이 힘들었어?
In what way was life abroad difficult?
♕ 한국이랑 문화가 너무 달라서 위화감이 드는 게 힘들었어.
The culture was so different from korea that it was hard to feel the sense of incompatibility.
🗣️ 発音, 活用形: • 위화감 (
위화감)
📚 カテゴリー: 感情 性格を表すこと
🗣️ 위화감 (違和感) @ 用例
- 각종 질서의 문란, 지역 간의 위화감 등이 심각한 사회 문제로 대두되고 있다. [문란 (紊亂)]
🌷 ㅇㅎㄱ: Initial sound 위화감
-
ㅇㅎㄱ (
영화관
)
: 많은 사람이 함께 영화를 볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓고 영화를 상영하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 えいがかん【映画館】。えいがげきじょう【映画劇場】: 多くの観客が一緒に見られるように、施設をそろえて映画を上映する所。 -
ㅇㅎㄱ (
여행가
)
: 여행을 취미가 아닌 직업이나 전문으로 하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 りょこうか【旅行家】: 旅行を趣味ではなく職業とし、専門にする人。 -
ㅇㅎㄱ (
위화감
)
: 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
☆
名詞
🌏 いわかん【違和感】: ちぐはぐで、しっくりしない感じ。 -
ㅇㅎㄱ (
암흑기
)
: 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기.
☆
名詞
🌏 あんこくき【暗黒期】。あんこくじだい【暗黒時代】: 文明が衰退し、社会が乱れて混乱に陥った時期。 -
ㅇㅎㄱ (
역효과
)
: 기대한 것과 반대되는 효과.
☆
名詞
🌏 ぎゃくこうか【逆効果】: 期待したものとは反対の結果。 -
ㅇㅎㄱ (
유행가
)
: 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
☆
名詞
🌏 りゅうこうか【流行歌】: ある一時期に高い人気を得て、多くの人々がよく聞いて歌う歌。
• 大衆文化 (82) • 地理情報 (138) • マスメディア (47) • レジャー生活 (48) • 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 健康 (155) • 職場生活 (197) • 時間を表すこと (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • 社会問題 (67) • お礼 (8) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (19) • 歴史 (92) • 謝ること (7) • 病院を利用すること (204)