🌟 위화감 (違和感)

☆ имя существительное

1. 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.

1. ЧУВСТВО НЕЛОВКОСТИ: Чувство стеснительности и дискомфорта.

🗣️ практические примеры:

위화감이 들다.
Have a sense of incompatibility.
위화감이 생기다.
Create a sense of incompatibility.
위화감을 느끼다.
Feel a sense of incompatibility.
위화감을 일으키다.
Create a sense of incompatibility.
위화감을 조성하다.
Create a sense of incompatibility.
위화감을 주다.
Give a sense of incompatibility.
위화감을 해소하다.
Relieve the sense of incompatibility.
빈부의 격차가 심해지면 계층이 서로 거리가 생겨 위화감이 조성된다.
When the gap between the rich and the poor widens, the class becomes distant from each other, creating a sense of incompatibility.
친구들은 피부색이 다른 나에게서 위화감보다는 색다름을 느꼈는지도 모른다.
Friends may have felt different from me with different skin colors than a sense of incompatibility.
성장 환경이 달랐던 아이는 동네 아이들과의 위화감 때문에 친해지기 어려웠다.
A child with a different growth environment was difficult to get close to because of his sense of incompatibility with local children.
♔ 어떤 점에서 외국 생활이 힘들었어?
In what way was life abroad difficult?
♕ 한국이랑 문화가 너무 달라서 위화감이 드는 게 힘들었어.
The culture was so different from korea that it was hard to feel the sense of incompatibility.

위화감: disharmony; feeling out of place,いわかん【違和感】,désaccord, discordance, dissonance, incompatibilité,sentido de incompatibilidad,الشعور بعدم الانسجام,үл зохицох мэдрэмж,sự ngần ngại, sự ngại ngùng, sự xa lạ,ความไม่ปรองดอง, ความแตกแยก, ความขัดแย้ง, ความไม่ลงรอย,ketidakharmonisan, ketidakcocokan, (rasa) canggung,чувство неловкости,违和感,

🗣️ произношение, склонение: • 위화감 (위화감)
📚 категория: Эмоции Характер

🗣️ 위화감 (違和感) @ практические примеры

각종 질서의 문란, 지역 간의 위화감 등이 심각한 사회 문제로 대두되고 있다. [문란 (紊亂)]

🌷 ㅇㅎㄱ: Initial sound 위화감

ㅇㅎㄱ ( 영화관 ) : 많은 사람이 함께 영화를 볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓고 영화를 상영하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИНОТЕАТР: Помещение для публичной демонстрации кинофильмов.
ㅇㅎㄱ ( 여행가 ) : 여행을 취미가 아닌 직업이나 전문으로 하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПУТЕШЕСТВЕННИК; ТУРИСТ: Человек, хобби или профессия которого связаны с туризмом.
ㅇㅎㄱ ( 위화감 ) : 서로 어울리지 않고 어색한 느낌. ☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО НЕЛОВКОСТИ: Чувство стеснительности и дискомфорта.
ㅇㅎㄱ ( 암흑기 ) : 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기. ☆ имя существительное
🌏 СМУТНОЕ ВРЕМЯ: Период хаоса в мире и упадка цивилизации.
ㅇㅎㄱ ( 역효과 ) : 기대한 것과 반대되는 효과. ☆ имя существительное
🌏 ОБРАТНЫЙ ЭФФЕКТ: Противоположный ожидаемому результат.
ㅇㅎㄱ ( 유행가 ) : 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래. ☆ имя существительное
🌏 ПОПУЛЯРНАЯ ПЕСНЯ; ХИТ СЕЗОНА: Песня, получившая широкую популярность среди большого количества людей в какое-либо время.

💕Start 위화감 🌾End

Start 위

위 End

Start 화

화 End

Start 감

감 End

📚 категория

• Досуг (48) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • Проживание (159) • Одежда (110) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение даты (59) • Религии (43) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • СМИ (47) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • В больнице (204) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • В школе (208) • Любовь и брак (28) • В аптеке (10) • Общественные проблемы (67) • Культура питания (104) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48)