🌟 위화감 (違和感)
☆ Нэр үг
1. 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
1. ҮЛ ЗОХИЦОХ МЭДРЭМЖ: хоорондоо таарахгүй эвгүй байх мэдрэмж.
-
위화감이 들다.
Have a sense of incompatibility. -
위화감이 생기다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 느끼다.
Feel a sense of incompatibility. -
위화감을 일으키다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 조성하다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 주다.
Give a sense of incompatibility. -
위화감을 해소하다.
Relieve the sense of incompatibility. -
빈부의 격차가 심해지면 계층이 서로 거리가 생겨 위화감이 조성된다.
When the gap between the rich and the poor widens, the class becomes distant from each other, creating a sense of incompatibility. -
친구들은 피부색이 다른 나에게서 위화감보다는 색다름을 느꼈는지도 모른다.
Friends may have felt different from me with different skin colors than a sense of incompatibility. -
성장 환경이 달랐던 아이는 동네 아이들과의 위화감 때문에 친해지기 어려웠다.
A child with a different growth environment was difficult to get close to because of his sense of incompatibility with local children. -
♔
어떤 점에서 외국 생활이 힘들었어?
In what way was life abroad difficult?
♕ 한국이랑 문화가 너무 달라서 위화감이 드는 게 힘들었어.
The culture was so different from korea that it was hard to feel the sense of incompatibility.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 위화감 (
위화감)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл зан чанарын тухай илэрхийлэх
🗣️ 위화감 (違和感) @ Жишээ
- 각종 질서의 문란, 지역 간의 위화감 등이 심각한 사회 문제로 대두되고 있다. [문란 (紊亂)]
🌷 ㅇㅎㄱ: Initial sound 위화감
-
ㅇㅎㄱ (
영화관
)
: 많은 사람이 함께 영화를 볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓고 영화를 상영하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 КИНО ТЕАТР: олон хүмүүс зэрэг кино үзэж болохуйц тоноглол төхөөрөмж бүхий кино үзвэрийн газар. -
ㅇㅎㄱ (
여행가
)
: 여행을 취미가 아닌 직업이나 전문으로 하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЯЛАГЧ, МЭРГЭЖЛИЙН АЯЛАГЧ: сонирхлоороо биш ажил мэргэжлийн үүднээс аяладаг хүн. -
ㅇㅎㄱ (
위화감
)
: 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЛ ЗОХИЦОХ МЭДРЭМЖ: хоорондоо таарахгүй эвгүй байх мэдрэмж. -
ㅇㅎㄱ (
암흑기
)
: 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ХАРАНХУЙ ҮЕ: соёл иргэншил уналтанд орж дэлхий ертөнц эмх замбараагүй байх цаг үе. -
ㅇㅎㄱ (
역효과
)
: 기대한 것과 반대되는 효과.
☆
Нэр үг
🌏 СӨРӨГ ҮР ДҮН, ЭСРЭГ ҮР ДАГАВАР: найдаж байснаас эсрэг үр дүн. -
ㅇㅎㄱ (
유행가
)
: 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
☆
Нэр үг
🌏 ХИТ ДУУ: аль нэг үед нийтийн таашаал хүртэж олон хүмүүсийн сонсож дуулдаг дуу.
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • утсаар ярих (15) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (57) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • гэрийн ажил (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаар, улирал (101) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • кино үзэх (105) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • улс төр (149) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол захиалах (132) • газарзүйн мэдээлэл (138)