🌟 위화감 (違和感)

☆ Nom

1. 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.

1. DÉSACCORD, DISCORDANCE, DISSONANCE, INCOMPATIBILITÉ: Manque d'harmonie et impression de manque de naturel.

🗣️ Exemple(s):

위화감이 들다.
Have a sense of incompatibility.
위화감이 생기다.
Create a sense of incompatibility.
위화감을 느끼다.
Feel a sense of incompatibility.
위화감을 일으키다.
Create a sense of incompatibility.
위화감을 조성하다.
Create a sense of incompatibility.
위화감을 주다.
Give a sense of incompatibility.
위화감을 해소하다.
Relieve the sense of incompatibility.
빈부의 격차가 심해지면 계층이 서로 거리가 생겨 위화감이 조성된다.
When the gap between the rich and the poor widens, the class becomes distant from each other, creating a sense of incompatibility.
친구들은 피부색이 다른 나에게서 위화감보다는 색다름을 느꼈는지도 모른다.
Friends may have felt different from me with different skin colors than a sense of incompatibility.
성장 환경이 달랐던 아이는 동네 아이들과의 위화감 때문에 친해지기 어려웠다.
A child with a different growth environment was difficult to get close to because of his sense of incompatibility with local children.
♔ 어떤 점에서 외국 생활이 힘들었어?
In what way was life abroad difficult?
♕ 한국이랑 문화가 너무 달라서 위화감이 드는 게 힘들었어.
The culture was so different from korea that it was hard to feel the sense of incompatibility.

위화감: disharmony; feeling out of place,いわかん【違和感】,désaccord, discordance, dissonance, incompatibilité,sentido de incompatibilidad,الشعور بعدم الانسجام,үл зохицох мэдрэмж,sự ngần ngại, sự ngại ngùng, sự xa lạ,ความไม่ปรองดอง, ความแตกแยก, ความขัดแย้ง, ความไม่ลงรอย,ketidakharmonisan, ketidakcocokan, (rasa) canggung,чувство неловкости,违和感,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 위화감 (위화감)
📚 Catégorie: Sentiments Décrire un caractère

🗣️ 위화감 (違和感) @ Exemple(s)

각종 질서의 문란, 지역 간의 위화감 등이 심각한 사회 문제로 대두되고 있다. [문란 (紊亂)]

🌷 ㅇㅎㄱ: Initial sound 위화감

ㅇㅎㄱ ( 영화관 ) : 많은 사람이 함께 영화를 볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓고 영화를 상영하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 SALLE DE CINÉMA: Endroit équipé où on passe un film pour que beaucoup de monde puissent le regarder ensemble.
ㅇㅎㄱ ( 여행가 ) : 여행을 취미가 아닌 직업이나 전문으로 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 VOYAGEUR(SE): Personne qui voyage de manière professionnelle ou par profession, et non pour le plaisir.
ㅇㅎㄱ ( 위화감 ) : 서로 어울리지 않고 어색한 느낌. ☆ Nom
🌏 DÉSACCORD, DISCORDANCE, DISSONANCE, INCOMPATIBILITÉ: Manque d'harmonie et impression de manque de naturel.
ㅇㅎㄱ ( 암흑기 ) : 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기. ☆ Nom
🌏 PÉRIODE D'OBSCURITÉ, ÂGE DES TÉNÈBRES: Période durant laquelle la civilisation est en déclin et le monde en désordre.
ㅇㅎㄱ ( 역효과 ) : 기대한 것과 반대되는 효과. ☆ Nom
🌏 EFFET CONTRAIRE, EFFET PERVERS: Effet qui est opposé au résultat attendu.
ㅇㅎㄱ ( 유행가 ) : 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래. ☆ Nom
🌏 TUBE: Chanson qui devient très populaire pendant un certain temps et que beaucoup écoutent et chantent.

💕Start 위화감 🌾End

Start 위

위 End

Start 화

화 End

Start 감

감 End

📚 Catégorie

• Aller à l'hôpital (204) • Arts (23) • Saluer (17) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Remercier (8) • Loisirs (48) • Relations humaines (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Habitat (159) • Problèmes sociaux (67) • Acheter des objets (99) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Différences culturelles (47) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Spectacle (8) • Apparence (121) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un plat (78) • Week-ends et congés (47) • Système social (81) • Religions (43) • Arts (76)