🌟 위화감 (違和感)
☆ Nom
1. 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
1. DÉSACCORD, DISCORDANCE, DISSONANCE, INCOMPATIBILITÉ: Manque d'harmonie et impression de manque de naturel.
-
위화감이 들다.
Have a sense of incompatibility. -
위화감이 생기다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 느끼다.
Feel a sense of incompatibility. -
위화감을 일으키다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 조성하다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 주다.
Give a sense of incompatibility. -
위화감을 해소하다.
Relieve the sense of incompatibility. -
빈부의 격차가 심해지면 계층이 서로 거리가 생겨 위화감이 조성된다.
When the gap between the rich and the poor widens, the class becomes distant from each other, creating a sense of incompatibility. -
친구들은 피부색이 다른 나에게서 위화감보다는 색다름을 느꼈는지도 모른다.
Friends may have felt different from me with different skin colors than a sense of incompatibility. -
성장 환경이 달랐던 아이는 동네 아이들과의 위화감 때문에 친해지기 어려웠다.
A child with a different growth environment was difficult to get close to because of his sense of incompatibility with local children. -
♔
어떤 점에서 외국 생활이 힘들었어?
In what way was life abroad difficult?
♕ 한국이랑 문화가 너무 달라서 위화감이 드는 게 힘들었어.
The culture was so different from korea that it was hard to feel the sense of incompatibility.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 위화감 (
위화감)
📚 Catégorie: Sentiments Décrire un caractère
🗣️ 위화감 (違和感) @ Exemple(s)
- 각종 질서의 문란, 지역 간의 위화감 등이 심각한 사회 문제로 대두되고 있다. [문란 (紊亂)]
🌷 ㅇㅎㄱ: Initial sound 위화감
-
ㅇㅎㄱ (
영화관
)
: 많은 사람이 함께 영화를 볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓고 영화를 상영하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 SALLE DE CINÉMA: Endroit équipé où on passe un film pour que beaucoup de monde puissent le regarder ensemble. -
ㅇㅎㄱ (
여행가
)
: 여행을 취미가 아닌 직업이나 전문으로 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 VOYAGEUR(SE): Personne qui voyage de manière professionnelle ou par profession, et non pour le plaisir. -
ㅇㅎㄱ (
위화감
)
: 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
☆
Nom
🌏 DÉSACCORD, DISCORDANCE, DISSONANCE, INCOMPATIBILITÉ: Manque d'harmonie et impression de manque de naturel. -
ㅇㅎㄱ (
암흑기
)
: 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기.
☆
Nom
🌏 PÉRIODE D'OBSCURITÉ, ÂGE DES TÉNÈBRES: Période durant laquelle la civilisation est en déclin et le monde en désordre. -
ㅇㅎㄱ (
역효과
)
: 기대한 것과 반대되는 효과.
☆
Nom
🌏 EFFET CONTRAIRE, EFFET PERVERS: Effet qui est opposé au résultat attendu. -
ㅇㅎㄱ (
유행가
)
: 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
☆
Nom
🌏 TUBE: Chanson qui devient très populaire pendant un certain temps et que beaucoup écoutent et chantent.
• Histoire (92) • Parler d'un plat (78) • Différences culturelles (47) • Sports (88) • Relations humaines (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Arts (23) • Informations géographiques (138) • Apparence (121) • Architecture (43) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • Présenter (famille) (41) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Loisirs (48) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Vie quotidienne (11) • Trouver son chemin (20)