🌟 위화감 (違和感)
☆ имя существительное
1. 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
1. ЧУВСТВО НЕЛОВКОСТИ: Чувство стеснительности и дискомфорта.
-
위화감이 들다.
Have a sense of incompatibility. -
위화감이 생기다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 느끼다.
Feel a sense of incompatibility. -
위화감을 일으키다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 조성하다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 주다.
Give a sense of incompatibility. -
위화감을 해소하다.
Relieve the sense of incompatibility. -
빈부의 격차가 심해지면 계층이 서로 거리가 생겨 위화감이 조성된다.
When the gap between the rich and the poor widens, the class becomes distant from each other, creating a sense of incompatibility. -
친구들은 피부색이 다른 나에게서 위화감보다는 색다름을 느꼈는지도 모른다.
Friends may have felt different from me with different skin colors than a sense of incompatibility. -
성장 환경이 달랐던 아이는 동네 아이들과의 위화감 때문에 친해지기 어려웠다.
A child with a different growth environment was difficult to get close to because of his sense of incompatibility with local children. -
♔
어떤 점에서 외국 생활이 힘들었어?
In what way was life abroad difficult?
♕ 한국이랑 문화가 너무 달라서 위화감이 드는 게 힘들었어.
The culture was so different from korea that it was hard to feel the sense of incompatibility.
🗣️ произношение, склонение: • 위화감 (
위화감)
📚 категория: Эмоции Характер
🗣️ 위화감 (違和感) @ практические примеры
- 각종 질서의 문란, 지역 간의 위화감 등이 심각한 사회 문제로 대두되고 있다. [문란 (紊亂)]
🌷 ㅇㅎㄱ: Initial sound 위화감
-
ㅇㅎㄱ (
영화관
)
: 많은 사람이 함께 영화를 볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓고 영화를 상영하는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КИНОТЕАТР: Помещение для публичной демонстрации кинофильмов. -
ㅇㅎㄱ (
여행가
)
: 여행을 취미가 아닌 직업이나 전문으로 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПУТЕШЕСТВЕННИК; ТУРИСТ: Человек, хобби или профессия которого связаны с туризмом. -
ㅇㅎㄱ (
위화감
)
: 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
☆
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО НЕЛОВКОСТИ: Чувство стеснительности и дискомфорта. -
ㅇㅎㄱ (
암흑기
)
: 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기.
☆
имя существительное
🌏 СМУТНОЕ ВРЕМЯ: Период хаоса в мире и упадка цивилизации. -
ㅇㅎㄱ (
역효과
)
: 기대한 것과 반대되는 효과.
☆
имя существительное
🌏 ОБРАТНЫЙ ЭФФЕКТ: Противоположный ожидаемому результат. -
ㅇㅎㄱ (
유행가
)
: 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
☆
имя существительное
🌏 ПОПУЛЯРНАЯ ПЕСНЯ; ХИТ СЕЗОНА: Песня, получившая широкую популярность среди большого количества людей в какое-либо время.
• Искусство (23) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение даты (59) • Просмотр фильма (105) • Хобби (103) • В больнице (204) • Характер (365) • Климат (53) • Массовая культура (82) • Массовая культура (52) • Погода и времена года (101) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Благодарность (8) • Проживание (159) • Здоровье (155) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • История (92) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • Политика (149) • Одежда (110) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Географическая информация (138) • Культура питания (104)