🌟 위화감 (違和感)
☆ Sustantivo
1. 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
1. SENTIDO DE INCOMPATIBILIDAD: Sentido disonante al unirse o existir cosas conjuntamente.
-
위화감이 들다.
Have a sense of incompatibility. -
위화감이 생기다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 느끼다.
Feel a sense of incompatibility. -
위화감을 일으키다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 조성하다.
Create a sense of incompatibility. -
위화감을 주다.
Give a sense of incompatibility. -
위화감을 해소하다.
Relieve the sense of incompatibility. -
빈부의 격차가 심해지면 계층이 서로 거리가 생겨 위화감이 조성된다.
When the gap between the rich and the poor widens, the class becomes distant from each other, creating a sense of incompatibility. -
친구들은 피부색이 다른 나에게서 위화감보다는 색다름을 느꼈는지도 모른다.
Friends may have felt different from me with different skin colors than a sense of incompatibility. -
성장 환경이 달랐던 아이는 동네 아이들과의 위화감 때문에 친해지기 어려웠다.
A child with a different growth environment was difficult to get close to because of his sense of incompatibility with local children. -
♔
어떤 점에서 외국 생활이 힘들었어?
In what way was life abroad difficult?
♕ 한국이랑 문화가 너무 달라서 위화감이 드는 게 힘들었어.
The culture was so different from korea that it was hard to feel the sense of incompatibility.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 위화감 (
위화감)
📚 Categoría: Emociones Expresando caracteres
🗣️ 위화감 (違和感) @ Ejemplo
- 각종 질서의 문란, 지역 간의 위화감 등이 심각한 사회 문제로 대두되고 있다. [문란 (紊亂)]
🌷 ㅇㅎㄱ: Initial sound 위화감
-
ㅇㅎㄱ (
영화관
)
: 많은 사람이 함께 영화를 볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓고 영화를 상영하는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CINE: Lugar en donde tienen las instalaciones necesarias para proyectar películas para que muchas personas puedan ver la película conjuntamente. -
ㅇㅎㄱ (
여행가
)
: 여행을 취미가 아닌 직업이나 전문으로 하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 VIAJERO, VIAJANTE: Persona que realiza viajes profesionalmente o por oficio y no por entretenimiento. -
ㅇㅎㄱ (
위화감
)
: 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
☆
Sustantivo
🌏 SENTIDO DE INCOMPATIBILIDAD: Sentido disonante al unirse o existir cosas conjuntamente. -
ㅇㅎㄱ (
암흑기
)
: 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기.
☆
Sustantivo
🌏 ERA OSCURA: Período marcado por el retroceso de la civilización y el caos. -
ㅇㅎㄱ (
역효과
)
: 기대한 것과 반대되는 효과.
☆
Sustantivo
🌏 EFECTO OPUESTO, EFECTO CONTRARIO, REACCIÓN ADVERSA, RESULTADO CONTRARIO: Efecto que se obtiene contrariamente de lo esperado. -
ㅇㅎㄱ (
유행가
)
: 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
☆
Sustantivo
🌏 CANCIÓN POPULAR: Canción que goza de gran popularidad entre el público, siendo escuchada y cantada muy ampliamente durante algún tiempo.
• Psicología (191) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (59) • Arquitectura (43) • Presentando comida (78) • Describiendo vestimenta (110) • Filosofía, ética (86) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida residencial (159) • Relaciones humanas (52) • Clima y estación (101) • Actuación y diversión (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (255) • Viaje (98) • Cultura popular (52) • Amor y matrimonio (28) • Sistema social (81) • Cultura gastronómica (104) • Invitación y visita (28) • Diferencias culturales (47) • Haciendo saludos (17) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo compras (99) • Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • Vida diaria (11) • Fijando citas (4) • Educación (151) • Historia (92)