🌟
다치다
🗣️
النطق, تصريف:
•
다치다
(다치다
)
•
다치어
(다치어
다치여
)
•
다쳐
(다처
)
•
다치니
()
📚
الفئة:
🗣️
다치다
@ تفسير
-
높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다치다.
-
병이 들거나 몸의 일부분이 다치다.
-
(다치고, 다치는데, 다치니, 다치면, 다친, 다치는, 다칠, 다칩니다)→ 다치다
-
불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
-
(다쳐, 다쳐서, 다쳤다, 다쳐라)→ 다치다
-
날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다.
-
사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
🗣️
다치다
@ نماذج لاستخدام حقيقي
-
대지진으로 사람이 다치다.
-
시신경이 다치다.
-
신경을 다치다.
-
실각으로 다치다.
-
아킬레스건을 다치다.
-
낙상하여 다치다.
-
복숭아뼈를 다치다.
-
신경 조직이 다치다.
-
발등을 다치다.
-
갈비를 다치다.
-
장기가 다치다.
-
허벅다리를 다치다.
-
콩팥을 다치다.
-
안면부가 다치다.
-
덤벙대다가 다치다.
-
살짝 다치다.
-
서슬에 다치다.
-
발바닥을 다치다.
-
자동차에 받혀 다치다.
-
머리를 다치다.
-
안구가 다치다.
-
발성 기관을 다치다.
-
배를 다치다.
-
허리뼈를 다치다.
-
복사뼈를 다치다.
-
등골을 다치다.
-
뒤축을 다치다.
-
잇몸을 다치다.
-
뒷발을 다치다.
-
엉덩방아로 다치다.
-
꼬리뼈를 다치다.
-
척추를 다치다.
-
척추를 다치다.
-
척추뼈를 다치다.
-
인대를 다치다.
-
까딱하다가는 다치다.
-
소지를 다치다.
-
소지를 다치다.
-
엉치뼈를 다치다.
-
촉발로 다치다.
-
죽지를 다치다.
-
죽지를 다치다.
-
골을 다치다.
-
늑골을 다치다.
-
연골을 다치다.
-
허리가 삐끗 다치다.
-
허파를 다치다.
-
각막을 다치다.
-
실각해서 다치다.
-
무릎을 다치다.
-
눈언저리를 다치다.
-
외피를 다치다.
-
[끔찍이 다치다.
-
좌익을 다치다.
-
턱뼈를 다치다.
-
정강이를 다치다.
-
다리뼈를 다치다.
-
발목을 다치다.
-
흉부를 다치다.
-
가운뎃손가락을 다치다.
-
저나마 다치다.
-
대퇴부를 다치다.
-
경추를 다치다.
-
나무뿌리가 다치다.
-
된통 다치다.
-
눈구멍을 다치다.
-
다리를 다치다.
-
견갑골을 다치다.
-
뇌를 다치다.
-
왼팔을 다치다.
-
코뼈를 다치다.
-
중추 신경을 다치다.
-
관자놀이를 다치다.
-
골반을 다치다.
🌷
다치다
-
: 부딪치거나 맞거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다. 또는 상처가 생기게 하다.
🌏 ينجرح: يصاب بقطع أو جرح مادي في جسده أو جرح معنوي في قلبه
-
: 끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다.
🌏 يسلق: يضع طعامًا في الماء المغلى لمدة قصيرة ويطبخه ناضجًا قليلاً
-
: 잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
🌏 يستعيد: يكتشف ما ينسى أو يفقد أو يختفي
-
: 좋지 않은 여러 가지 일이 한꺼번에 닥쳐오다.
🌏 يصيب: يصاب بسوء حظ على نحو غير متوقع و تأتيه عدّة أحداث سيئة مرة واحدة
-
: 어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다.
🌏 يدنو، يقترب: تأتي فترة صعبة أو أمر عسير بشكل مفاجئ وسريع
-
: 속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다.
🌏 يرفع: يرفع شيئا ليكشف ما بداخله
-
: 말이나 행동이 마땅하지 않거나 옳지 않다.
🌏 غير مناسب، بذيء: الكلام أو السلوك غير مناسب وخاطئ
-
: 뒤집어서 안과 밖 또는 위와 아래를 바꾸어 놓다.
🌏 يقلب رأسا على عقب: يقلب شيئا ويجعل أعلاه أسفله أو باطنه ظاهره
-
: 열려 있는 문, 뚜껑, 서랍 등을 힘을 주어 세게 닫다.
🌏 يغلَق: يُوصد الباب المفتوح، الغطاء المفتوح، الدُرج المفتوح بشدّة
-
: (속된 말로) 입을 다물다.
🌏 يخرس: (عامية) يغلق فمه
-
: 한쪽 끝을 잡고 쳐들다.
🌏 يرتفع: يرتفع شئ بتنمسيك نهاية قطعة
-
: 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
🌏 قوي وشجاع: العقل أو السلوك قوي وشجاع بالقياس إلى العمر أو الحجم، والمظهر
-
: 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
🌏 ينتأ: يتشكّل شيء ما في الداخل ثم يخرج إلى الخارج
-
: 남의 재물을 옳지 못한 방법으로 빼앗다.
🌏 يسرق: يسرق ثروة شخص آخر بطريق غير قانونية
-
: 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
🌏 مستقيم: قويّ الشخصية أو الموقف ونشيط