🌟 다치다
☆☆☆ 动词
🗣️ 发音, 活用: • 다치다 (
다치다
) • 다치어 (다치어
다치여
) • 다쳐 (다처
) • 다치니 ()
📚 類別: 疾病与症状
🗣️ 다치다 @ 释义
- 낙상하다 (落傷하다) : 높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다치다.
- 손상되다 (損傷되다) : 병이 들거나 몸의 일부분이 다치다.
- 다치- : (다치고, 다치는데, 다치니, 다치면, 다친, 다치는, 다칠, 다칩니다)→ 다치다
- 데다 : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
- 다쳐- : (다쳐, 다쳐서, 다쳤다, 다쳐라)→ 다치다
- 베이다 : 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다.
- 나가다 : 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
🗣️ 다치다 @ 配例
- 대지진으로 사람이 다치다. [대지진 (大地震)]
- 시신경이 다치다. [시신경 (視神經)]
- 신경을 다치다. [신경 (神經)]
- 실각으로 다치다. [실각 (失脚)]
- 아킬레스건을 다치다. [아킬레스건 (Achilles腱)]
- 낙상하여 다치다. [낙상하다 (落傷하다)]
- 복숭아뼈를 다치다. [복숭아뼈]
- 신경 조직이 다치다. [신경 조직 (神經組織)]
- 발등을 다치다. [발등]
- 갈비를 다치다. [갈비]
- 장기가 다치다. [장기 (臟器)]
- 허벅다리를 다치다. [허벅다리]
- 콩팥을 다치다. [콩팥]
- 안면부가 다치다. [안면부 (顔面部)]
- 덤벙대다가 다치다. [덤벙대다]
- 살짝 다치다. [살짝]
- 서슬에 다치다. [서슬]
- 발바닥을 다치다. [발바닥]
- 자동차에 받혀 다치다. [받히다]
- 머리를 다치다. [머리]
- 안구가 다치다. [안구 (眼球)]
- 발성 기관을 다치다. [발성 기관 (發聲器官)]
- 배를 다치다. [배]
- 허리뼈를 다치다. [허리뼈]
- 복사뼈를 다치다. [복사뼈]
- 등골을 다치다. [등골]
- 뒤축을 다치다. [뒤축]
- 잇몸을 다치다. [잇몸]
- 뒷발을 다치다. [뒷발]
- 엉덩방아로 다치다. [엉덩방아]
- 꼬리뼈를 다치다. [꼬리뼈]
- 척추를 다치다. [척추 (脊椎)]
- 척추를 다치다. [척추 (脊椎)]
- 척추뼈를 다치다. [척추뼈 (脊椎뼈)]
- 인대를 다치다. [인대 (靭帶)]
- 까딱하다가는 다치다. [까딱하다]
- 소지를 다치다. [소지 (小指)]
- 소지를 다치다. [소지 (小指)]
- 엉치뼈를 다치다. [엉치뼈]
- 촉발로 다치다. [촉발 (觸發)]
- 죽지를 다치다. [죽지]
- 죽지를 다치다. [죽지]
- 골을 다치다. [골]
- 늑골을 다치다. [늑골 (肋骨)]
- 연골을 다치다. [연골 (軟骨)]
- 허리가 삐끗 다치다. [삐끗]
- 허파를 다치다. [허파]
- 각막을 다치다. [각막 (角膜)]
- 실각해서 다치다. [실각하다 (失脚하다)]
- 무릎을 다치다. [무릎]
- 눈언저리를 다치다. [눈언저리]
- 외피를 다치다. [외피 (外皮)]
- [끔찍이 다치다. [끔찍이]
- 좌익을 다치다. [좌익 (左翼)]
- 턱뼈를 다치다. [턱뼈]
- 정강이를 다치다. [정강이]
- 다리뼈를 다치다. [다리뼈]
- 발목을 다치다. [발목]
- 흉부를 다치다. [흉부 (胸部)]
- 가운뎃손가락을 다치다. [가운뎃손가락]
- 저나마 다치다. [저나마]
- 대퇴부를 다치다. [대퇴부 (大腿部)]
- 경추를 다치다. [경추 (頸椎)]
- 나무뿌리가 다치다. [나무뿌리]
- 된통 다치다. [된통]
- 눈구멍을 다치다. [눈구멍]
- 다리를 다치다. [다리]
- 견갑골을 다치다. [견갑골 (肩胛骨)]
- 뇌를 다치다. [뇌 (腦)]
- 왼팔을 다치다. [왼팔]
- 코뼈를 다치다. [코뼈]
- 중추 신경을 다치다. [중추 신경 (中樞神經)]
- 관자놀이를 다치다. [관자놀이 (貫子놀이)]
- 골반을 다치다. [골반 (骨盤)]
🌷 ㄷㅊㄷ: Initial sound 다치다
-
ㄷㅊㄷ (
다치다
)
: 부딪치거나 맞거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다. 또는 상처가 생기게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 受伤: 被撞或被打使身上或身体的一部分出现伤口;或指使出现伤口。 -
ㄷㅊㄷ (
데치다
)
: 끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다.
☆☆
动词
🌏 焯,汆,烫: 放到沸水中略微一煮就捞出来。 -
ㄷㅊㄷ (
되찾다
)
: 잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
☆☆
动词
🌏 找回,收复: 重新找回丢失的、忘却的或消失的东西。 -
ㄷㅊㄷ (
덮치다
)
: 좋지 않은 여러 가지 일이 한꺼번에 닥쳐오다.
☆
动词
🌏 赶在一块儿,凑在一起,雪上加霜,祸不单行,纷至沓来: 许多不好的事情一下子发生。 -
ㄷㅊㄷ (
닥치다
)
: 어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다.
☆
动词
🌏 临近,迫近: 困难时期或事情等突然临近。 -
ㄷㅊㄷ (
들추다
)
: 속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다.
☆
动词
🌏 掀开,翻开: 提起来或扒开使里面的内容物露出来。 -
ㄷㅊㄷ (
당찮다
)
: 말이나 행동이 마땅하지 않거나 옳지 않다.
形容词
🌏 不当,没道理,不合适: 言行不正当或不正确。 -
ㄷㅊㄷ (
뒤치다
)
: 뒤집어서 안과 밖 또는 위와 아래를 바꾸어 놓다.
动词
🌏 翻,翻转: 翻过来使内外或上下交换。 -
ㄷㅊㄷ (
닫치다
)
: 열려 있는 문, 뚜껑, 서랍 등을 힘을 주어 세게 닫다.
动词
🌏 用力关: 把开着的门、盖子、抽屉等使劲关上。 -
ㄷㅊㄷ (
닥치다
)
: (속된 말로) 입을 다물다.
动词
🌏 住口,闭嘴: (粗俗)闭上嘴。 -
ㄷㅊㄷ (
들치다
)
: 한쪽 끝을 잡고 쳐들다.
动词
🌏 掀起: 抓住一角提起来。 -
ㄷㅊㄷ (
당차다
)
: 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
形容词
🌏 精干,精明,干练: 跟年龄、身躯、外貌相比,内心或行动周密且充满活力。 -
ㄷㅊㄷ (
돋치다
)
: 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
动词
🌏 长出,发: 某物从里面产生并凸出来。 -
ㄷㅊㄷ (
등치다
)
: 남의 재물을 옳지 못한 방법으로 빼앗다.
动词
🌏 敲诈,勒索: 用不正当手段抢走他人的财物。 -
ㄷㅊㄷ (
대차다
)
: 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
形容词
🌏 刚正,刚直: 性格或态度刚强有力。
• 讲解饮食 (78) • 点餐 (132) • 利用交通 (124) • 周末与假期 (47) • 讲解料理 (119) • 地理信息 (138) • 叙述外貌 (97) • 看电影 (105) • 文化差异 (47) • 表达时间 (82) • 叙述性格 (365) • 媒体 (36) • 交换个人信息 (46) • 演出与欣赏 (8) • 语言 (160) • 利用公共机构(图书馆) (6) • 家庭活动(节日) (2) • 外表 (121) • 约定 (4) • 表达日期 (59) • 大众文化 (52) • 表达星期 (13) • 叙述事件,事故,灾害 (43) • 一天的生活 (11) • 社会问题 (67) • 利用公共机构(出入境管理局) (2) • 恋爱与结婚 (19) • 利用医院 (204) • 大众文化 (82) • 学校生活 (208)