🌟 다치다
☆☆☆ 動詞
🗣️ 発音, 活用形: • 다치다 (
다치다
) • 다치어 (다치어
다치여
) • 다쳐 (다처
) • 다치니 ()
📚 カテゴリー: 病気と症状
🗣️ 다치다 @ 語義解説
- 낙상하다 (落傷하다) : 높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다치다.
- 손상되다 (損傷되다) : 병이 들거나 몸의 일부분이 다치다.
- 다치- : (다치고, 다치는데, 다치니, 다치면, 다친, 다치는, 다칠, 다칩니다)→ 다치다
- 데다 : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
- 다쳐- : (다쳐, 다쳐서, 다쳤다, 다쳐라)→ 다치다
- 베이다 : 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다.
- 나가다 : 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
🗣️ 다치다 @ 用例
- 대지진으로 사람이 다치다. [대지진 (大地震)]
- 시신경이 다치다. [시신경 (視神經)]
- 신경을 다치다. [신경 (神經)]
- 실각으로 다치다. [실각 (失脚)]
- 아킬레스건을 다치다. [아킬레스건 (Achilles腱)]
- 낙상하여 다치다. [낙상하다 (落傷하다)]
- 복숭아뼈를 다치다. [복숭아뼈]
- 신경 조직이 다치다. [신경 조직 (神經組織)]
- 발등을 다치다. [발등]
- 갈비를 다치다. [갈비]
- 장기가 다치다. [장기 (臟器)]
- 허벅다리를 다치다. [허벅다리]
- 콩팥을 다치다. [콩팥]
- 안면부가 다치다. [안면부 (顔面部)]
- 덤벙대다가 다치다. [덤벙대다]
- 살짝 다치다. [살짝]
- 서슬에 다치다. [서슬]
- 발바닥을 다치다. [발바닥]
- 자동차에 받혀 다치다. [받히다]
- 머리를 다치다. [머리]
- 안구가 다치다. [안구 (眼球)]
- 발성 기관을 다치다. [발성 기관 (發聲器官)]
- 배를 다치다. [배]
- 허리뼈를 다치다. [허리뼈]
- 복사뼈를 다치다. [복사뼈]
- 등골을 다치다. [등골]
- 뒤축을 다치다. [뒤축]
- 잇몸을 다치다. [잇몸]
- 뒷발을 다치다. [뒷발]
- 엉덩방아로 다치다. [엉덩방아]
- 꼬리뼈를 다치다. [꼬리뼈]
- 척추를 다치다. [척추 (脊椎)]
- 척추를 다치다. [척추 (脊椎)]
- 척추뼈를 다치다. [척추뼈 (脊椎뼈)]
- 인대를 다치다. [인대 (靭帶)]
- 까딱하다가는 다치다. [까딱하다]
- 소지를 다치다. [소지 (小指)]
- 소지를 다치다. [소지 (小指)]
- 엉치뼈를 다치다. [엉치뼈]
- 촉발로 다치다. [촉발 (觸發)]
- 죽지를 다치다. [죽지]
- 죽지를 다치다. [죽지]
- 골을 다치다. [골]
- 늑골을 다치다. [늑골 (肋骨)]
- 연골을 다치다. [연골 (軟骨)]
- 허리가 삐끗 다치다. [삐끗]
- 허파를 다치다. [허파]
- 각막을 다치다. [각막 (角膜)]
- 실각해서 다치다. [실각하다 (失脚하다)]
- 무릎을 다치다. [무릎]
- 눈언저리를 다치다. [눈언저리]
- 외피를 다치다. [외피 (外皮)]
- [끔찍이 다치다. [끔찍이]
- 좌익을 다치다. [좌익 (左翼)]
- 턱뼈를 다치다. [턱뼈]
- 정강이를 다치다. [정강이]
- 다리뼈를 다치다. [다리뼈]
- 발목을 다치다. [발목]
- 흉부를 다치다. [흉부 (胸部)]
- 가운뎃손가락을 다치다. [가운뎃손가락]
- 저나마 다치다. [저나마]
- 대퇴부를 다치다. [대퇴부 (大腿部)]
- 경추를 다치다. [경추 (頸椎)]
- 나무뿌리가 다치다. [나무뿌리]
- 된통 다치다. [된통]
- 눈구멍을 다치다. [눈구멍]
- 다리를 다치다. [다리]
- 견갑골을 다치다. [견갑골 (肩胛骨)]
- 뇌를 다치다. [뇌 (腦)]
- 왼팔을 다치다. [왼팔]
- 코뼈를 다치다. [코뼈]
- 중추 신경을 다치다. [중추 신경 (中樞神經)]
- 관자놀이를 다치다. [관자놀이 (貫子놀이)]
- 골반을 다치다. [골반 (骨盤)]
🌷 ㄷㅊㄷ: Initial sound 다치다
-
ㄷㅊㄷ (
다치다
)
: 부딪치거나 맞거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다. 또는 상처가 생기게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 きずつく【傷付く】。けがする【怪我する】。ふしょうする【負傷する】: ぶつかったり殴られたりして体や体の一部に傷を負う。また、傷を負わせる。 -
ㄷㅊㄷ (
데치다
)
: 끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다.
☆☆
動詞
🌏 ゆがく【湯掻く】: 熱湯に入れてさっとゆでる。 -
ㄷㅊㄷ (
되찾다
)
: 잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
☆☆
動詞
🌏 とりもどす【取り戻す】。とりかえす【取り返す】: 一度失ったり忘れたりしたものを再び自分のものにする。 -
ㄷㅊㄷ (
덮치다
)
: 좋지 않은 여러 가지 일이 한꺼번에 닥쳐오다.
☆
動詞
🌏 おそう【襲う】。ふりかかる【降り掛かる】。みまう【見舞う】: 複数のよくないことが一時に迫ってくる。 -
ㄷㅊㄷ (
닥치다
)
: 어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다.
☆
動詞
🌏 せまる【迫る】。おしよせる【押し寄せる】: 厳しい時期や困難などが急に近付いてくる。 -
ㄷㅊㄷ (
들추다
)
: 속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다.
☆
動詞
🌏 かきまわす【掻き回す】。めくる【捲る】: 中が見えるように持ち上げたりいじったりする。 -
ㄷㅊㄷ (
당찮다
)
: 말이나 행동이 마땅하지 않거나 옳지 않다.
形容詞
🌏 ふとうだ【不当だ】。とんでもない。ふごうりだ【不合理だ】: 言動が不適当で、正しくない。 -
ㄷㅊㄷ (
뒤치다
)
: 뒤집어서 안과 밖 또는 위와 아래를 바꾸어 놓다.
動詞
🌏 ひっくりかえす【引っ繰り返す】。うらがえす【裏返す】: 裏表・上下を逆にする。 -
ㄷㅊㄷ (
닫치다
)
: 열려 있는 문, 뚜껑, 서랍 등을 힘을 주어 세게 닫다.
動詞
🌏 しめる【閉める】。とじる【閉じる】: 開いている門、蓋、引き出しなどを勢いよく閉める。 -
ㄷㅊㄷ (
닥치다
)
: (속된 말로) 입을 다물다.
動詞
🌏 だまる【黙る】: 口をつぐむことを俗にいう語。 -
ㄷㅊㄷ (
들치다
)
: 한쪽 끝을 잡고 쳐들다.
動詞
🌏 めくる【捲る】: 物の端を持ち上げる。 -
ㄷㅊㄷ (
당차다
)
: 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
形容詞
🌏 しっかりする: 年齢や体、見かけの割には心もちや振る舞いに抜け目がなく力強い。 -
ㄷㅊㄷ (
돋치다
)
: 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
動詞
🌏 たつ【立つ】。はえる【生える】: 何かが中で生じて外に出る。 -
ㄷㅊㄷ (
등치다
)
: 남의 재물을 옳지 못한 방법으로 빼앗다.
動詞
🌏 だましとる【騙し取る】。あざむく【欺く】。よこどりする【横取りする】: 他人の財物を正しくない方法で奪う。 -
ㄷㅊㄷ (
대차다
)
: 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
形容詞
🌏 なかなかだ。しんがつよい【芯が強い】: 性格や態度がしっかりしていて意志が強い。
• 公共機関を利用すること(図書館) (6) • 芸術 (76) • 建築 (43) • 自己紹介 (52) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること(郵便局) (8) • 職場生活 (197) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 性格を表すこと (365) • 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • 歴史 (92) • 位置を表すこと (70) • 家族行事(節句) (2) • 人間関係 (255) • 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • マスコミ (36) • 感情/気分を表すこと (41)