🌟 다치다
☆☆☆ Үйл үг
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 다치다 (
다치다
) • 다치어 (다치어
다치여
) • 다쳐 (다처
) • 다치니 ()
📚 Ангилал: өвчин, шинж тэмдэг
🗣️ 다치다 @ Үгийн тайлбар
- 낙상하다 (落傷하다) : 높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다치다.
- 손상되다 (損傷되다) : 병이 들거나 몸의 일부분이 다치다.
- 다치- : (다치고, 다치는데, 다치니, 다치면, 다친, 다치는, 다칠, 다칩니다)→ 다치다
- 데다 : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
- 다쳐- : (다쳐, 다쳐서, 다쳤다, 다쳐라)→ 다치다
- 베이다 : 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다.
- 나가다 : 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
🗣️ 다치다 @ Жишээ
- 대지진으로 사람이 다치다. [대지진 (大地震)]
- 시신경이 다치다. [시신경 (視神經)]
- 신경을 다치다. [신경 (神經)]
- 실각으로 다치다. [실각 (失脚)]
- 아킬레스건을 다치다. [아킬레스건 (Achilles腱)]
- 낙상하여 다치다. [낙상하다 (落傷하다)]
- 복숭아뼈를 다치다. [복숭아뼈]
- 신경 조직이 다치다. [신경 조직 (神經組織)]
- 발등을 다치다. [발등]
- 갈비를 다치다. [갈비]
- 장기가 다치다. [장기 (臟器)]
- 허벅다리를 다치다. [허벅다리]
- 콩팥을 다치다. [콩팥]
- 안면부가 다치다. [안면부 (顔面部)]
- 덤벙대다가 다치다. [덤벙대다]
- 살짝 다치다. [살짝]
- 서슬에 다치다. [서슬]
- 발바닥을 다치다. [발바닥]
- 자동차에 받혀 다치다. [받히다]
- 머리를 다치다. [머리]
- 안구가 다치다. [안구 (眼球)]
- 발성 기관을 다치다. [발성 기관 (發聲器官)]
- 배를 다치다. [배]
- 허리뼈를 다치다. [허리뼈]
- 복사뼈를 다치다. [복사뼈]
- 등골을 다치다. [등골]
- 뒤축을 다치다. [뒤축]
- 잇몸을 다치다. [잇몸]
- 뒷발을 다치다. [뒷발]
- 엉덩방아로 다치다. [엉덩방아]
- 꼬리뼈를 다치다. [꼬리뼈]
- 척추를 다치다. [척추 (脊椎)]
- 척추를 다치다. [척추 (脊椎)]
- 척추뼈를 다치다. [척추뼈 (脊椎뼈)]
- 인대를 다치다. [인대 (靭帶)]
- 까딱하다가는 다치다. [까딱하다]
- 소지를 다치다. [소지 (小指)]
- 소지를 다치다. [소지 (小指)]
- 엉치뼈를 다치다. [엉치뼈]
- 촉발로 다치다. [촉발 (觸發)]
- 죽지를 다치다. [죽지]
- 죽지를 다치다. [죽지]
- 골을 다치다. [골]
- 늑골을 다치다. [늑골 (肋骨)]
- 연골을 다치다. [연골 (軟骨)]
- 허리가 삐끗 다치다. [삐끗]
- 허파를 다치다. [허파]
- 각막을 다치다. [각막 (角膜)]
- 실각해서 다치다. [실각하다 (失脚하다)]
- 무릎을 다치다. [무릎]
- 눈언저리를 다치다. [눈언저리]
- 외피를 다치다. [외피 (外皮)]
- [끔찍이 다치다. [끔찍이]
- 좌익을 다치다. [좌익 (左翼)]
- 턱뼈를 다치다. [턱뼈]
- 정강이를 다치다. [정강이]
- 다리뼈를 다치다. [다리뼈]
- 발목을 다치다. [발목]
- 흉부를 다치다. [흉부 (胸部)]
- 가운뎃손가락을 다치다. [가운뎃손가락]
- 저나마 다치다. [저나마]
- 대퇴부를 다치다. [대퇴부 (大腿部)]
- 경추를 다치다. [경추 (頸椎)]
- 나무뿌리가 다치다. [나무뿌리]
- 된통 다치다. [된통]
- 눈구멍을 다치다. [눈구멍]
- 다리를 다치다. [다리]
- 견갑골을 다치다. [견갑골 (肩胛骨)]
- 뇌를 다치다. [뇌 (腦)]
- 왼팔을 다치다. [왼팔]
- 코뼈를 다치다. [코뼈]
- 중추 신경을 다치다. [중추 신경 (中樞神經)]
- 관자놀이를 다치다. [관자놀이 (貫子놀이)]
- 골반을 다치다. [골반 (骨盤)]
🌷 ㄷㅊㄷ: Initial sound 다치다
-
ㄷㅊㄷ (
다치다
)
: 부딪치거나 맞거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다. 또는 상처가 생기게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ГЭМТЭХ, ГЭМТЭЭХ, ШАРХДАХ, ШАЛБАЛАХ: мөргөх буюу цохиулснаас бие буюу биеийн нэг хэсэгт шарх бий болох. мөн шархдуулах. -
ㄷㅊㄷ (
데치다
)
: 끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БОЛГОХ, БУЦАЛГАХ, ЧАНАХ: буцалж буй усанд түр зуур дүрэн бага зэрэг болгох. -
ㄷㅊㄷ (
되찾다
)
: 잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ОЛЖ АВАХ, БУЦААЖ ЭЗЭМШИХ: алдсан болон мартсан зүйлээ дахин олж авах. -
ㄷㅊㄷ (
덮치다
)
: 좋지 않은 여러 가지 일이 한꺼번에 닥쳐오다.
☆
Үйл үг
🌏 НӨМРӨХ, НҮҮРЛЭХ, ЭЗЭМДЭХ: олон төрлийн муу зүйлс зэрэг бий болж, тулгарах. -
ㄷㅊㄷ (
닥치다
)
: 어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다.
☆
Үйл үг
🌏 ТУЛЖ ИРЭХ, ТУЛАХ: хэцүү асуудал, ажил хэрэг гэнэт тулж ирэх. -
ㄷㅊㄷ (
들추다
)
: 속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다.
☆
Үйл үг
🌏 ХАЙХ, ОНГИЧИХ. НЭЭХ, СӨХӨХ: дотор тал нь харагдахаар дээш өргөх буюу онгичих, ухах -
ㄷㅊㄷ (
당찮다
)
: 말이나 행동이 마땅하지 않거나 옳지 않다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЗҮЙ ЗОХИСГҮЙ, ЁСОНД ҮЛ НИЙЦЭХ: үг яриа, үйлдэл нь зохисгүй байх юмуу зөв бус байх. -
ㄷㅊㄷ (
뒤치다
)
: 뒤집어서 안과 밖 또는 위와 아래를 바꾸어 놓다.
Үйл үг
🌏 ЭРГҮҮЛЭХ, ХӨМРӨХ: эргүүлж дотор, гадна мөн дээд, доод талыг нь өөрчилж тавих. -
ㄷㅊㄷ (
닫치다
)
: 열려 있는 문, 뚜껑, 서랍 등을 힘을 주어 세게 닫다.
Үйл үг
🌏 САЙН ХААХ, ТАС ХИЙТЭЛ ХААХ: онгорхой байгаа хаалга, таглаа, шургуулга зэргийг хүчтэй татаж хаах. -
ㄷㅊㄷ (
닥치다
)
: (속된 말로) 입을 다물다.
Үйл үг
🌏 АМАА ХАМХИХ: (бүдүүлэг) үг дуугарахгүй байх. -
ㄷㅊㄷ (
들치다
)
: 한쪽 끝을 잡고 쳐들다.
Үйл үг
🌏 СӨХӨХ: нэг талынх нь үзүүрээс барьж өргөх, нээх -
ㄷㅊㄷ (
당차다
)
: 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЖИЖИГ БИЕТЭЙ МӨРТЛӨӨ ХҮЧТЭЙ: нас, биетэй нь харьцуулахад санаа бодол, үйл хөдлөл нь алдаа дутагдалгүй гойд сайн байх. -
ㄷㅊㄷ (
돋치다
)
: 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
Үйл үг
🌏 ГАРАХ, ГАДАГШЛАХ: ямар нэг зүйл дотор үүсч бий болон гадагш гарах.. -
ㄷㅊㄷ (
등치다
)
: 남의 재물을 옳지 못한 방법으로 빼앗다.
Үйл үг
🌏 ДЭЭРЭМДЭХ, БУЛААХ: бусдын эд хөрөнгийг буруу замаар булааж авах. -
ㄷㅊㄷ (
대차다
)
: 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРС ШУЛУУН: зан чанар болон байр байдал нь тодорхой хүчтэй.
• түүх (92) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • зам хайх (20) • хэл (160) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • спорт (88) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хобби (103) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132)