🌟 입질하다
فعل
1. 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리다.
1. يأكل سمكٌ طعاما: عند صيد السمك يلمس سمك طعاما معلّقا في طرف سنارة
-
물고기가 입질하다.
Fish bites. -
붕어가 입질하다.
Bungeot bites. -
가볍게 입질하다.
Lightly apply. -
계속 입질하다.
Continue to bite. -
뜸하게 입질하다.
Lightly bite. -
꽤 큰 녀석이 입질한 듯 낚싯대를 잡은 손의 느낌이 묵직했다.
The feeling of the hand holding the fishing rod was heavy, as if a fairly big one had bit it. -
나는 물고기가 입질하는 것과 동시에 낚싯줄 재빠르게 끌어당겼다.
I pulled quickly at the same time as the fish bit me. -
♔
아직 한 마리도 못 잡았어요.
We haven't caught a single one yet.
♕ 물고기가 입질할 때까지 좀 더 느긋하게 기다려 봐.
Wait a little more leisurely until the fish bites.
🗣️ النطق, تصريف: • 입질하다 (
입찔하다)
📚 اشتقاق: • 입질: 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리는 일.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 입질하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
صفة
🌏 صارم: يكون صارما جدّا -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
صفة
🌏 جليل: يكون الكلام أو التصرّف أو غيره مؤدب ومهذب -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
صفة
🌏 نفس شيء ، كما هو ، كالسابق: كالسابق -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
صفة
🌏 على حاله: الوضع والهيئة الأساسية تظل كما هي -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
صفة
🌏 عنيد: يعند بشكل شديد ويتصرف بشكل طفولي -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
صفة
🌏 رائع: ضخم ومهيب في الحجم أو الهيئة
• للتعبير عن الأيام (13) • نفس (191) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحة (155) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل ثقافي (78) • حياة عملية (197) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36) • شُكر (8) • الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • تربية (151) • دعوة وزيارة (28) • مشاهدة الأفلام (105) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • دين (43) • عرض (8) • حياة سكنية (159) • معلومات جغرافية (138)