🌟 점거하다 (占據 하다)

فعل

1. 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡다.

1. يحتلّ: يستولي على مكان ما ويستقرّ فيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

시위대가 점거하다.
Demonstrators occupy.
건물을 점거하다.
Occupy a building.
국회를 점거하다.
Occupy the national assembly.
도로를 점거하다.
Occupy the road.
노동자와 학생들로 구성된 시위대가 거리를 점거했다.
Demonstrators made up of workers and students occupied the streets.
시민 삼천여 명이 도로를 점거한 채 대규모 집회를 열었다.
More than 3,000 citizens occupied the road and held a massive rally.
빚쟁이들이 사무실을 점거하며 돈을 돌려달라고 소리를 쳤다.
Debtors occupied the office and shouted for the money back.

مرادف

2. 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역을 지배하다.

2. يحتلّ: تدخل القوات إلى أرض العدو وتسيطر عليها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

군대가 점거하다.
Troops occupy.
도시를 점거하다.
Occupy a city.
영토를 점거하다.
Occupy territory.
1871년에는 미군이 불법으로 강화도를 점거했다.
In 1871, the u.s. military illegally occupied ganghwa island.
우리 군은 적군이 이곳을 점거하지 못하도록 철저히 작전을 세웠다.
Our military has made a thorough operation to prevent the enemy from occupying this place.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 점거하다 (점거하다)
📚 اشتقاق: • 점거(占據): 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡음., 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역…

🗣️ 점거하다 (占據 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

무단으로 점거하다. [무단 (武斷)]
건물을 점거하다. [건물 (建物)]
시위대가 점거하다. [시위대 (示威隊)]
가두를 점거하다. [가두 (街頭)]

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 점거하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ صفة
🌏 غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ صفة
🌏 متقّن: تكون المهارة أو التقنية بارزة وجيدة ودقيقة
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ صفة
🌏 حاد الطبع: يكون متسرّعا وعديم الصبر

💕Start 점거하다 🌾End

Start 점

점 End

Start 거

거 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • قانون (42) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • مشكلة بيئية (226) • البحث عن طريق (20) • استعمال المستشفيات (204) • علم وتقنية (91) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • فنّ (76) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة سكنية (159) • علاقة (52) • لطلب الطعام (132) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المناخ (53)