🌟 점거하다 (占據 하다)

คำกริยา

1. 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡다.

1. จับจอง, ครอบครอง, ยึดครอง: ตั้งถิ่นฐานโดยครอบครองสถานที่ใด

🗣️ ตัวอย่าง:

시위대가 점거하다.
Demonstrators occupy.
건물을 점거하다.
Occupy a building.
국회를 점거하다.
Occupy the national assembly.
도로를 점거하다.
Occupy the road.
노동자와 학생들로 구성된 시위대가 거리를 점거했다.
Demonstrators made up of workers and students occupied the streets.
시민 삼천여 명이 도로를 점거한 채 대규모 집회를 열었다.
More than 3,000 citizens occupied the road and held a massive rally.
빚쟁이들이 사무실을 점거하며 돈을 돌려달라고 소리를 쳤다.
Debtors occupied the office and shouted for the money back.

คำพ้องความหมาย

점거하다: occupy,せんきょする【占拠する】,s'approprier quelque chose, prendre quelque chose,ocupar,يحتلّ,эзлэх, булаах,chiếm cứ,จับจอง, ครอบครอง, ยึดครอง,menduduki, menjajah, mengambil alih,располагать,占据,

2. 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역을 지배하다.

2. ยึดครอง: ทหารเข้าไปยังอาณาเขตของฝ่ายศัตรูแล้วปกครองพื้นที่ดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

군대가 점거하다.
Troops occupy.
도시를 점거하다.
Occupy a city.
영토를 점거하다.
Occupy territory.
1871년에는 미군이 불법으로 강화도를 점거했다.
In 1871, the u.s. military illegally occupied ganghwa island.
우리 군은 적군이 이곳을 점거하지 못하도록 철저히 작전을 세웠다.
Our military has made a thorough operation to prevent the enemy from occupying this place.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 점거하다 (점거하다)
📚 คำแผลง: • 점거(占據): 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡음., 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역…

🗣️ 점거하다 (占據 하다) @ ตัวอย่าง

무단으로 점거하다. [무단 (武斷)]
건물을 점거하다. [건물 (建物)]
시위대가 점거하다. [시위대 (示威隊)]
가두를 점거하다. [가두 (街頭)]

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 점거하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุดกำลัง, เต็มที่, สุดใจ, ถึงที่สุด, ถึงขีดสุด: การทุ่มเทใส่ใจ ความรัก หรือสิ่งอื่นที่ให้ต่อสิ่งใดมีความจริงใจโดยไม่สามารถเพิ่มอีกได้
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ทำอย่างประณีตบรรจง, ทำอย่างประณีตและละเอียดละออ: เทคนิคหรือฝีมือมีความโดดเด่นและละเอียดโดยไม่มีช่องว่างใด ๆ
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, วู่วาม: รีบเร่งเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน

💕Start 점거하다 🌾End

Start 점

점 End

Start 거

거 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้การคมนาคม (124) • กีฬา (88) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149)