🌟 점거하다 (占據 하다)
فعل
1. 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡다.
1. يحتلّ: يستولي على مكان ما ويستقرّ فيه
-
시위대가 점거하다.
Demonstrators occupy. -
건물을 점거하다.
Occupy a building. -
국회를 점거하다.
Occupy the national assembly. -
도로를 점거하다.
Occupy the road. -
노동자와 학생들로 구성된 시위대가 거리를 점거했다.
Demonstrators made up of workers and students occupied the streets. -
시민 삼천여 명이 도로를 점거한 채 대규모 집회를 열었다.
More than 3,000 citizens occupied the road and held a massive rally. -
빚쟁이들이 사무실을 점거하며 돈을 돌려달라고 소리를 쳤다.
Debtors occupied the office and shouted for the money back.
مرادف
점령하다(占領하다): 무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지하다., 적군의 영토를 무력…
2. 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역을 지배하다.
2. يحتلّ: تدخل القوات إلى أرض العدو وتسيطر عليها
-
군대가 점거하다.
Troops occupy. -
도시를 점거하다.
Occupy a city. -
영토를 점거하다.
Occupy territory. -
1871년에는 미군이 불법으로 강화도를 점거했다.
In 1871, the u.s. military illegally occupied ganghwa island. -
우리 군은 적군이 이곳을 점거하지 못하도록 철저히 작전을 세웠다.
Our military has made a thorough operation to prevent the enemy from occupying this place.
مرادف
점령하다(占領하다): 무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지하다., 적군의 영토를 무력…
🗣️ النطق, تصريف: • 점거하다 (
점거하다)
📚 اشتقاق: • 점거(占據): 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡음., 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역…
🗣️ 점거하다 (占據 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 무단으로 점거하다. [무단 (武斷)]
- 건물을 점거하다. [건물 (建物)]
- 시위대가 점거하다. [시위대 (示威隊)]
- 가두를 점거하다. [가두 (街頭)]
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 점거하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
صفة
🌏 غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
صفة
🌏 متقّن: تكون المهارة أو التقنية بارزة وجيدة ودقيقة -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
صفة
🌏 حاد الطبع: يكون متسرّعا وعديم الصبر
• سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الثقافة الغذائية (104) • رياضة (88) • تأريخ (92) • إعمار (43) • وعد (4) • الحب و الزواج (28) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة الدراسية (208) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16) • سفر (98) • تحية (17) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • علم وتقنية (91) • الإعتذار (7)