🌟 덜컥대다
فعل
1. 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
1. يفاجئ: ينبض القلب بشكل سريع بسبب الدهشة أو المفاجأة أو الخوف
-
덜컥대는 마음.
A rattling heart. -
가슴이 덜컥대다.
Breaks one's heart. -
심장이 덜컥대다.
My heart is pounding. -
강도를 만난 그는 가슴이 덜컥대서 아무 생각도 할 수 없었다.
When he met the robber, his heart was pounding and he couldn't think of anything. -
버스가 갑자기 급정거를 하자 승객들은 놀라서 심장이 덜컥댔다.
When the bus suddenly stopped suddenly, the passengers were startled and their hearts pounded. -
♔
요즘 우리 동네에 도둑이 돌아다니는데 한 달째 안 잡히고 있어서 마음이 편하지 않아요.
These days, thieves have been wandering around my neighborhood and haven't been caught for a month, so i'm not at ease.
♕ 그래요? 그 말을 들으니 저도 마음이 덜컥대네요.
Really? that makes my heart flutter, too.
مرادف
덜컥거리다: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
مرادف
덜컥덜컥하다: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
🗣️ النطق, تصريف: • 덜컥대다 (
덜컥때다)
📚 اشتقاق: • 덜컥: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양., 어떤 일이 갑자기 일어나는 모양.
🌷 ㄷㅋㄷㄷ: Initial sound 덜컥대다
-
ㄷㅋㄷㄷ (
덜컹대다
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁대다.
فعل
🌏 يخفق: ينبض القلب بشكل شديد بسبب الدهشة أو المفاجأة أو الخوف -
ㄷㅋㄷㄷ (
덜컥대다
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يقعقع: يحدث صوت من تصادم أشياء كبيرة وصلبة بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر -
ㄷㅋㄷㄷ (
덜컹대다
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يقعقع: يحدث صوت صدى خشن بشكل مستمرّ بسبب اصطدام أشياء كبيرة وصلبة، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر -
ㄷㅋㄷㄷ (
덜컥대다
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
فعل
🌏 يفاجئ: ينبض القلب بشكل سريع بسبب الدهشة أو المفاجأة أو الخوف
• الإعتذار (7) • لوصف الطبخ (119) • لطلب الطعام (132) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة عملية (197) • الحب والزواج (19) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في كوريا (16) • تربية (151) • صحة (155) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • حياة سكنية (159) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99)