🌟 덜컥대다
Động từ
1. 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
1. ĐẬP THÌNH THỊCH: Tim đập dồn dập vì bỗng ngạc nhiên hoặc sợ hãi.
-
덜컥대는 마음.
A rattling heart. -
가슴이 덜컥대다.
Breaks one's heart. -
심장이 덜컥대다.
My heart is pounding. -
강도를 만난 그는 가슴이 덜컥대서 아무 생각도 할 수 없었다.
When he met the robber, his heart was pounding and he couldn't think of anything. -
버스가 갑자기 급정거를 하자 승객들은 놀라서 심장이 덜컥댔다.
When the bus suddenly stopped suddenly, the passengers were startled and their hearts pounded. -
♔
요즘 우리 동네에 도둑이 돌아다니는데 한 달째 안 잡히고 있어서 마음이 편하지 않아요.
These days, thieves have been wandering around my neighborhood and haven't been caught for a month, so i'm not at ease.
♕ 그래요? 그 말을 들으니 저도 마음이 덜컥대네요.
Really? that makes my heart flutter, too.
Từ đồng nghĩa
덜컥거리다: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
Từ đồng nghĩa
덜컥덜컥하다: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 덜컥대다 (
덜컥때다)
📚 Từ phái sinh: • 덜컥: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양., 어떤 일이 갑자기 일어나는 모양.
🌷 ㄷㅋㄷㄷ: Initial sound 덜컥대다
-
ㄷㅋㄷㄷ (
덜컹대다
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁대다.
Động từ
🌏 ĐẬP THÌNH THỊCH: Tim đập dồn dập vì bỗng ngạc nhiên hoặc sợ hãi. -
ㄷㅋㄷㄷ (
덜컥대다
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 LÁCH CÁCH, LỌC CỌC, LOẢNG XOẢNG, KHUA LỌC CỌC: Âm thanh mà đồ vật to và cứng va đập vào nhau liên tục phát ra. Hoặc liên tục tạo ra âm thanh như vậy. -
ㄷㅋㄷㄷ (
덜컹대다
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 LÁCH CÁCH, LẠCH CẠCH, LOẢNG XOẢNG: Âm thanh mà đồ vật to và cứng va đập vào nhau liên tục phát ra một cách ầm ĩ. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy. -
ㄷㅋㄷㄷ (
덜컥대다
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
Động từ
🌏 ĐẬP THÌNH THỊCH: Tim đập dồn dập vì bỗng ngạc nhiên hoặc sợ hãi.
• Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (82) • Mua sắm (99) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Luật (42) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28)