🌟 덜컥대다
動詞
1. 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
1. どきどきする: 突然の驚きや恐怖で、心臓の動悸が非常に速くなる。
-
덜컥대는 마음.
A rattling heart. -
가슴이 덜컥대다.
Breaks one's heart. -
심장이 덜컥대다.
My heart is pounding. -
강도를 만난 그는 가슴이 덜컥대서 아무 생각도 할 수 없었다.
When he met the robber, his heart was pounding and he couldn't think of anything. -
버스가 갑자기 급정거를 하자 승객들은 놀라서 심장이 덜컥댔다.
When the bus suddenly stopped suddenly, the passengers were startled and their hearts pounded. -
♔
요즘 우리 동네에 도둑이 돌아다니는데 한 달째 안 잡히고 있어서 마음이 편하지 않아요.
These days, thieves have been wandering around my neighborhood and haven't been caught for a month, so i'm not at ease.
♕ 그래요? 그 말을 들으니 저도 마음이 덜컥대네요.
Really? that makes my heart flutter, too.
類義語
덜컥거리다: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
類義語
덜컥덜컥하다: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
🗣️ 発音, 活用形: • 덜컥대다 (
덜컥때다)
📚 派生語: • 덜컥: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양., 어떤 일이 갑자기 일어나는 모양.
🌷 ㄷㅋㄷㄷ: Initial sound 덜컥대다
-
ㄷㅋㄷㄷ (
덜컹대다
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁대다.
動詞
🌏 どきどきする: 突然の驚きや恐怖で、心臓の動悸が非常に速くなる。 -
ㄷㅋㄷㄷ (
덜컥대다
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 がたがたする: 大きくて堅い物がぶつかり合う音が続く。また、その音を立て続ける。 -
ㄷㅋㄷㄷ (
덜컹대다
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 がたがたする: 大きくて堅い物がぶつかり合って騒がしい音が続く。また、その音を立て続ける。 -
ㄷㅋㄷㄷ (
덜컥대다
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
動詞
🌏 どきどきする: 突然の驚きや恐怖で、心臓の動悸が非常に速くなる。
• 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • 職業と進路 (130) • 日付を表すこと (59) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • 教育 (151) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 買い物 (99) • 天気と季節 (101) • 政治 (149) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 気候 (53) • 住居生活 (159) • 環境問題 (226) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • 時間を表すこと (82)