🌟 덜컥대다

Үйл үг  

1. 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.

1. ПАЛХИЙХ, СЭТГЭЛ ТҮГШИХ: гэнэт гайхах юм уу айснаас болж сэтгэл түгших.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 덜컥대는 마음.
    A rattling heart.
  • Google translate 가슴이 덜컥대다.
    Breaks one's heart.
  • Google translate 심장이 덜컥대다.
    My heart is pounding.
  • Google translate 강도를 만난 그는 가슴이 덜컥대서 아무 생각도 할 수 없었다.
    When he met the robber, his heart was pounding and he couldn't think of anything.
  • Google translate 버스가 갑자기 급정거를 하자 승객들은 놀라서 심장이 덜컥댔다.
    When the bus suddenly stopped suddenly, the passengers were startled and their hearts pounded.
  • Google translate 요즘 우리 동네에 도둑이 돌아다니는데 한 달째 안 잡히고 있어서 마음이 편하지 않아요.
    These days, thieves have been wandering around my neighborhood and haven't been caught for a month, so i'm not at ease.
    Google translate 그래요? 그 말을 들으니 저도 마음이 덜컥대네요.
    Really? that makes my heart flutter, too.
Ойролцоо үг 덜컥거리다: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
Ойролцоо үг 덜컥덜컥하다: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.

덜컥대다: be shocked; be afraid,どきどきする,s'étonner, être pris de panique, être pris de peur, être paniqué, être stupéfait, être consterné,palpitar,يفاجئ,палхийх, сэтгэл түгших,đập thình thịch,(ใจ)เต้นตุบตับ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก,deg-degan, berdebar-debar,ёкнуть; ёкать (о сердце),咯噔一下,心里一惊,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 덜컥대다 (덜컥때다)
📚 Үүсмэл үг: 덜컥: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양., 어떤 일이 갑자기 일어나는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


мэндчилэх (17) хобби (103) хувцаслалт тайлбарлах (110) байгаль орчны асуудал (226) утсаар ярих (15) хоол захиалах (132) хууль (42) кино үзэх (105) барилга байшин (43) хүн хоорондын харилцаа (255) гэрийн ажил (48) урлаг (23) цаг агаар, улирал (101) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) зам хайх (20) уучлал хүсэх (7) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хоол ундны соёл (104) боловсрол (151) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хэвлэл мэдээлэл (36) сэтгэл зүй (191) солонгос дахь амьдрал (16) эд зүйлс худалдан авах (99) улс төр (149) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) олон нийтийн соёл (82)