🌟 덜컥대다

Verbe

1. 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.

1. S'ÉTONNER, ÊTRE PRIS DE PANIQUE, ÊTRE PRIS DE PEUR, ÊTRE PANIQUÉ, ÊTRE STUPÉFAIT, ÊTRE CONSTERNÉ: (Cœur) Battre fortement de surprise ou de peur.

🗣️ Exemple(s):

덜컥대는 마음.
A rattling heart.
가슴이 덜컥대다.
Breaks one's heart.
심장이 덜컥대다.
My heart is pounding.
강도를 만난 그는 가슴이 덜컥대서 아무 생각도 할 수 없었다.
When he met the robber, his heart was pounding and he couldn't think of anything.
버스가 갑자기 급정거를 하자 승객들은 놀라서 심장이 덜컥댔다.
When the bus suddenly stopped suddenly, the passengers were startled and their hearts pounded.
♔ 요즘 우리 동네에 도둑이 돌아다니는데 한 달째 안 잡히고 있어서 마음이 편하지 않아요.
These days, thieves have been wandering around my neighborhood and haven't been caught for a month, so i'm not at ease.
♕ 그래요? 그 말을 들으니 저도 마음이 덜컥대네요.
Really? that makes my heart flutter, too.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 덜컥대다 (덜컥때다)
📚 Mot dérivé: • 덜컥: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양., 어떤 일이 갑자기 일어나는 모양.

🌷 ㄷㅋㄷㄷ: Initial sound 덜컥대다

ㄷㅋㄷㄷ ( 덜컹대다 ) : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁대다. Verbe
🌏 (Cœur) Battre très fort de surprise ou de peur.
ㄷㅋㄷㄷ ( 덜컥대다 ) : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 En parlant d’un bruit de heurt entre des objets grands et durs, se produire de manière répétée ; (objets grands et durs) produire un tel bruit de manière répétée.
ㄷㅋㄷㄷ ( 덜컹대다 ) : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS, S'ÉBRANLER, GRINCER: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
ㄷㅋㄷㄷ ( 덜컥대다 ) : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다. Verbe
🌏 S'ÉTONNER, ÊTRE PRIS DE PANIQUE, ÊTRE PRIS DE PEUR, ÊTRE PANIQUÉ, ÊTRE STUPÉFAIT, ÊTRE CONSTERNÉ: (Cœur) Battre fortement de surprise ou de peur.

💕Start 덜컥대다 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 컥

컥 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Saluer (17) • S'excuser (7) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (se présenter) (52) • Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (59) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Météo et saisons (101) • Raconter une maladresse (28) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Tâches ménagères (48) • Sports (88) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (76) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expressions vestimentaires (110) • Gestion économique (273) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (57)